Sweet Home-平井 大

[00:00.00] 作词 : 平井 大 [00:00.21] 作曲 : 平井 大 [00:00.43]「Sweet Home」 [00:12.43] [00:13.43]一人くじけそうな時だって
即使是独自一人颓废的时候 [00:17.13]あの空思い浮かべて Close my eyes
闭上眼 那片天空会浮现出 [00:21.56]僕ら育ったあの町の空
我们共同成长城市的天 [00:25.51]悲しみ負けそうな時だって
即使是负面情绪翻涌的时候 [00:29.35]帰る場所があるんだと教えてくれた
告诉我 “家是你永远的回头之地” [00:33.79]母の言葉胸に刻んで
母亲的那句话 铭刻在心 [00:37.22] [00:37.83]I must be strong just to carry on
我必须坚强地坚持下去 [00:42.19]夢かなえて 胸を張って
实现梦想 挺起胸膛 [00:45.35]ただいまと言えるように
为了能说出 我回来了 [00:47.87] [00:48.52]Oh my home sweet home
哦 家 我温馨的家 [00:51.57]I'll go home sweet home
我将回到那个温暖的家 [00:54.54]遠い空の下 今日も優しい風が吹く
遥远的天空下今天也吹着温柔的风 [01:00.73]Oh my home sweet home
哦 家 我温馨的家 [01:03.69]I'll go home sweet home
我将回到那个温暖的家 [01:06.67]懐かしい思い出は 胸の奥今もまだ
令人怀念的回忆至今仍在心中 [01:12.45]Home sweet home
家 我温馨的家 [01:13.54] [01:14.25]時がたてば見慣れた風景も
时间流逝 熟悉的风景 [01:17.97]少しずつ変わって行くだろう Time goes by
也会一点点改变吧 时光在飞逝 [01:22.39]But 変わらないあの場所への気持ち
对那个地方不变的心情 [01:26.34]幾つになってもおまえは俺の
无论多大 依旧属于我 [01:30.06]大切な愛する息子さ 変わらないんだ
“你永远是我心爱的儿子 不会改变” [01:34.37]父親の言葉思い出し泣いた
想起父亲的话不禁泪落而下 [01:38.05] [01:38.66]I must be strong just to carry on
我必须坚强地坚持下去 [01:43.10]愛する意味 教えてくれた
告诉了我 爱的意义 [01:46.13]ふるさとにただいま言えるように
现在我要对故乡说“我回来了” [01:48.57] [01:49.28]Oh my home sweet home
哦 家 我温馨的家 [01:52.25]I'll go home sweet home
我将回到那个温暖的家 [01:55.35]遠い空の下 今日も優しい風が吹く
遥远的天空下今天也吹着温柔的风 [02:01.39]Oh my home sweet home
哦 家 我温馨的家 [02:04.43]I'll go home sweet home
我将回到那个温暖的家 [02:07.45]懐かしい思い出は 胸の奥今もまだ
令人怀念的回忆至今仍在心中 [02:13.20]Home sweet home
家 我温馨的家 [02:15.83] [02:37.84]繋がっていると 信じ願うよ
请相信我们的心情是相通的 [02:43.91]遠い空の下 今日も優しい風が吹く
遥远的天空下今天也吹着温柔的风 [02:50.07]共に歩いた あの帰り道
一起走过的那条归途 [02:55.98]懐かしい思い出は 胸の奥今もまだ
令人怀念的回忆至今仍在心中 [03:01.85]Home sweet home
家 我温馨的家 [03:05.17] [03:40.17] [03:43.17]終わり [03:44.17]