もしも-ORANGE RANGE

[00:00.00] 作词 : ORANGE RANGE [00:00.28] 作曲 : ORANGE RANGE [00:00.56]もしも 願いが
如果 愿望能够 [00:05.55]叶うなら ひとつだけ
实现的话 只求一个 [00:11.86]僕の世界にずっと
请永远为我的世界 [00:17.22]色を塗ってくれませんか
涂上色彩好吗 [00:22.54]君と過ごした日々が今の
与你共度的时光造就了 [00:28.09]僕を作ってる それだけは
如今的我 唯有这点 [00:33.46]確かな事だよ
是千真万确的啊 [00:36.70]緑道の木漏れ日が揺れている
林荫道的斑驳阳光在摇曳 [00:42.19]僕の左手と君の右手が
我的左手与你的右手 [00:47.50]言葉に表せない言葉
用无法言喻的言语 [00:51.24]指先で会話してる
在指尖交流着 [00:54.42]どんな時でもそばにいるから
无论何时都会在你身旁 [00:59.85]君がうつむいたその時も
当你低垂眼眸的时刻也是 [01:04.85]君の未来 僕が照らし出すから
你的未来 由我来照亮 [01:11.38]遠回りしちゃってもいいよね
就算绕远路也没关系吧 [01:14.24]同じ道を歩こう
让我们走在同一条路上 [01:16.99]心を込めて あなたが好きです
全心全意地 我喜欢你 [01:24.79] [01:47.93]もしも 願いが
如果 愿望能够 [01:52.85]叶うなら ひとつだけ
实现的话 只求一个 [01:58.98]僕の世界にずっと
请永远为我的世界 [02:04.40]色を塗ってくれませんか
涂上色彩好吗 [02:09.74]悲しい時は二人で泣こう
悲伤时就一起哭泣吧 [02:15.42]嬉しい時も二人で泣こう
快乐时也一起哭泣吧 [02:20.72]これからもずっと
从今往后永远都是 [02:24.02]長い長いこの道 歩いてく
漫长漫长的这条路 走下去 [02:29.45]今日も明日も明後日も一緒に
今天明天后天都在一起 [02:34.82]言葉に表せないけど
虽然无法用言语表达 [02:38.57]この気持ちは嘘じゃない
但这份心意绝非虚假 [02:41.87]どんな時でも そばにいるから
无论何时都会在你身旁 [02:46.99]君がうつむいたその時も
当你低垂眼眸的时刻也是 [02:51.98]君の未来僕が照らし出すから
你的未来由我来照亮 [02:58.59]遠回りしちゃってもいいよね
就算绕远路也没关系吧 [03:01.53]同じ道を歩こう
让我们走在同一条路上 [03:04.27]心を込めて あなたが好きです
全心全意地 我喜欢你 [03:12.38] [03:23.12] [03:51.87]おわり
结束