夏の風 秋の風-千紗/雲母

[00:00.000] 作曲 : 小西貴雄 [00:01.00]
作词：:マリア春菜 [00:11.990] [00:16.870]真夏の太陽 眩し過ぎる
盛夏的太阳，太炫目了 [00:20.810][00:00.00] [00:22.410]止まらない 止まれない
根本停不下来 [00:24.660]ラジエイターフルテンプ
散热器超高温 [00:27.440] [00:28.010]どんなストーリー描いてゆこう
描述着怎么样的物语呢 [00:32.310]短い夏 二人の恋
短暂的夏天，只属于两人的恋爱 [00:35.410]始まった
开始啦 [00:36.930] [00:37.940]日に焼けた君の肌に
肌肤被太阳晒得炙热 [00:42.700] [00:43.290]冷えたかき氷
凉爽的刨冰 [00:45.530]溶けて無くなる
就要融化了消失啦 [00:47.640] [00:49.190]感じてる 胸の鼓動
能感觉得到内心的鼓动 [00:52.080]間違ってない
没错 [00:53.360]このドキドキだけは
这扑通的心跳声 [00:55.710] [00:56.450]青い海と 夏の風に
向着蔚蓝的大海与夏日的风 [01:02.230] [01:03.140]二人の恋を あずけて
寄托着两人的恋爱 [01:06.760] [01:08.560]太陽の下 キスをしてね
在太阳下kiss吧 [01:13.510] [01:14.480]離さないで 君が好きよ
不要离我而去，我喜欢着你 [01:17.740] [01:23.040]真夏の太陽 眩し過ぎる
盛夏的太阳，太炫目了 [01:26.880] [01:28.280]止まらない 止まれない
根本停不下来 [01:30.520]ずっと二人で
一直都是我们两人 [01:33.780]今も君が私の隣
现在你就在我身旁 [01:37.710] [01:38.430]笑わせてよ
让我展开笑颜 [01:40.130]追いかけてね
追求下去 [01:41.290]ずっとずっと
直到永远 [01:42.870] [01:43.840]日に焼けた 私の肌に
肌肤被太阳晒得炙热 [01:48.400] [01:49.270]君の影が重なってる
与你的身影重叠在一起 [01:53.590] [01:55.350]感じてる 胸の鼓動
能感觉得到内心的鼓动 [01:58.070]間違ってない
没错 [01:59.330]このドキドキだけは
这扑通的心跳声 [02:01.940] [02:02.830]白い波と 夏の風に
向着白色的浪花与夏日的风 [02:07.800] [02:09.160]二人の恋をあずけて
寄托着两人的恋爱 [02:12.600] [02:13.580]夢のような キスをしてね
如梦幻般的kiss [02:18.730] [02:19.570]離さないで 君が好きよ
离不开你，喜欢着你 [02:22.880] [02:51.750]やがていつか 秋の風に
不久，纵使是凉爽的秋风 [02:56.600] [02:58.020]二人の恋が過ぎても
要把我们两人恋爱的热度退去 [03:01.510] [03:02.260]ずっと私を離さないでいてね
也一直不要离开我 [03:08.190]ずっとずっと
直到永远 [03:09.550]君が好きよ
喜欢着你哟 [03:11.690] [03:13.520]この夏は続いてゆく
这个夏天也会持续下去 [03:17.470] [03:18.880]ずっと ずっと ずっと
直到永远 [03:26.240] [03:30.770]おわり
结束 [03:31.690]