ふたつの夢-Le Couple

[00:00.73]あなたとめぐり逢って 初めて
与你初次邂逅 [00:06.96]愛する意味を知った
便体味到 何为爱意 [00:13.12]差し出す 手のひらが温かい
你伸出的掌心 何其温暖 [00:20.94]ぬくもりをありがとう
暖意贴心 感激不尽 [00:31.14]肩が触れるたびに
每每触碰你的肩膀 [00:37.65]今も ときめく
时至今日 内心依旧小鹿乱撞 [00:43.48]もうこれからは
明明计划往后余生 [00:46.59]同じ道を 歩けないのに
要与你携手前行 [00:56.03]いつも側に居たいと
但一直想陪伴在你身边 这种想法 [01:02.48]困らせたね
让你很是困扰吧 [01:08.32]叶えなくてもういいからね
尽管我的梦想无法实现 [01:14.52]私の夢は
但我也足够满足了 [01:20.09]どうして ふたつの夢は
为何 无法将两个人的梦想 [01:26.00]ひとつに 重ならないの？
合二而为一呢 [01:32.18]寄り添うだけで 幸せだった
但仅仅相互依偎 也是幸福了 [01:40.02]あの日には帰れない
往日时光 再难回首 [01:56.35]「今でも好きだ」って
【现在 我依然喜欢着你！】 [02:02.66]言ってくれた
当你把真心 告知于我 [02:08.13]同じ気持ち隠してるよ
其实 我与你心有灵犀呢 [02:14.68]ふたりのために
彼此都为双方思量 [02:23.10]本当に大好きだから きっと
彼此情真意切 [02:29.19]何にも見えなかった
其他事物 又何能察觉 [02:35.29]あなたの描く夢 壊してる
当你描绘的梦想破灭 [02:43.07]私になってたこと
便化作我的梦想 [03:15.02]ほほえんでる あなたの顔 もう逢えないのね
但却再难见到你微笑的脸了呢 [03:29.48]本当に大好きだから きっと
彼此情真意切 [03:35.24]何にも見えなかった
其他事物 又何能察觉 [03:41.35]差し出す 手のひらが温かい
你伸出的掌心 何其温暖 [03:49.32]ぬくもりをありがとう
暖意贴心 感激不尽 [03:55.34]差し出す 手のひらが温かい
你伸出的掌心 何其温暖 [04:07.37]ぬくもりをありがとう
暖意贴心 无限感激