片想いのオレンジ-Le Couple

[00:00.000] 作词 : 藤田恵美 [00:01.000] 作曲 : 藤田隆二 [00:10.64]恋は忙しくて あなただけを
恋爱 何其充实 [00:15.33]ひとりじめしていたいのに
而我 想让你只属于我 [00:19.34]めぐり逢った日から
自从相识以来 [00:22.71]泣いたり 怒ったり はしゃいだり
彼此哭过闹过 偶尔也耍耍花枪 [00:28.48]恋の気分は成り行きまかせ
恋爱这种事 任性就好呢 [00:32.06]このスリルがgood vibration!
这种刺激感 让人华丽摇摆 [00:35.86]あなたは太陽よ
你是我的太阳哟 [00:39.33]そして私色づいてゆくオレンジ
将橘色光芒 洒落在我身上 [00:55.15]近頃あの娘がとてもきれいになったのは
最近 那个女孩显得妩媚动人 [01:02.83]あなたに夢中だからって
于你而言 实属梦中情人 [01:06.50]噂はよく聞くけど 知らんぷりしよう
尽管时常听见流言蜚语 而我只佯装不知 [01:14.12]どうして誰にもそんなに優しくなれるの
为何 我能够对你如此放任 [01:21.46]気まぐれは淋しいよ
只因我浮躁的心 充满着寂寞 [01:25.27]だけどそれも魅力よ
而这 也是你的魅力所在哟 [01:28.57]空回り
... [01:31.22]恋はDon Don Din Donエスカレートして
这份恋情 咚咚地逐渐高昂 [01:35.76]宇宙までも 舞い上がって
即便身在宇宙中 亦是轻舞飞扬 [01:39.70]めぐり逢った日から
彼此相识以来 [01:43.12]泣いたり 怒ったり はしゃいだり
哭过闹过 偶尔也耍耍花枪 [01:47.00]片想いは ちょっとスッパイ
这份单相思 有点点苦涩呢 [01:50.61]それはそれでgood vibration!
真是 让人华丽摇摆 [01:54.54]あなたに照らされて
沐浴在你的光芒下 [01:57.87]もっともっと輝いてゆくオレンジ
身上的橘色光芒 逐渐熠熠煌煌 [02:13.38]少しは私もキレイになったとは思うの
自己 应该也显得美丽动人吧 [02:21.23]胸がキュンとなったり
内心忽然啾的一下 [02:24.84]ハラハラする刺激に磨かれているよ
这种刺激感 实在让人怦怦跳呢 [02:32.79]あなたが誰かに つれなくされちゃった時は
而当你被某某人拒绝的时候 [02:40.33]抱きしめてあげるから
我会拥着你 予你安慰 [02:44.01]甘いオレンジのkissしてあげる
给予你自己橘色气息的吻 [02:50.04]恋は忙しくて あなただけを
恋爱 何其充实 [02:54.50]ひとりじめにしてたいのに
而我 想让你只属于我 [02:58.46]めぐり逢った日から
自从相识以来 [03:01.92]泣いたり 怒ったり はしゃいだり
彼此哭过闹过 偶尔也耍耍花枪 [03:05.84]恋の気分は成り行きまかせ
恋爱这种事 任性就好呢 [03:09.47]このスリルが good vibration!
这种刺激感 让人华丽摇摆 [03:13.30]あなたは太阳よ
你是我的太阳哟 [03:16.69]そして私色づいてゆくオレンジ
将橘色光芒 洒落在我身上 [03:27.67]きっと雪の中でも まぶしいくらい
在漫天大雪离 也会格外耀眼吧 [03:35.95]永远のオレンジ
那是永恒的橘色光芒 [03:44.00]恋はDon Don Din Don エスカレートして
这份恋情 咚咚地逐渐高昂 [03:48.72]宇宙までも 舞い上がって
即便身在宇宙中 亦是轻舞飞扬 [03:52.54]めぐり逢った日から
彼此相识以来 [03:55.86]泣いたり 怒ったり はしゃいだり
彼此哭过闹过 偶尔也耍耍花枪 [03:59.91]片想いは ちょっとスッパイ
这份单相思 有点点苦涩呢 [04:03.86]それはそれで good vibration!
真是 让人华丽摇摆 [04:07.82]あなたに照らされて
沐浴在你的光芒下 [04:11.26]もっともっと辉いてゆくオレンジ
身上的橘色光芒 逐渐熠熠煌煌