Grenade-Bruno Mars

[00:00.000] 作词 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown/Claude Kelly/Andrew Wyatt [00:01.000] 作曲 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown/Claude Kelly/Andrew Wyatt [00:04.870]Easy come Easy go
你忽然出现在我视野又轻易离去 [00:06.800]That's just how you live oh
你的生活就是这样 [00:08.980]Take take take it all
理所应当接受我对你的好 [00:11.200]But you never give,
却从不给予回报 [00:13.230]Should have known you was trouble
或许我早该知晓 你会是个麻烦令我心碎 [00:15.400]From the first kiss had your eyes wide open,
当我初次吻你时 你的眼睛里满是讶异的神情 [00:20.100]Why were they open?
我不明白 为何你睁大双眼 仿佛难以置信 [00:22.500]Gave you all I had
我把一切都付出于你 [00:23.420]And you tossed it in the trash,
你却不屑地甩开 对待我的真心犹如垃圾 [00:25.950]You tossed it in the trash, she did.
将我的心意就这样置弃在一旁 [00:29.960]To give me all your love is all I ever asked cause
我曾是那么地渴望得到你的爱情 [00:35.470]What you don't understand is
或许你并不明白 [00:37.500]I'd catch a grenade for ya.
我愿为你抵挡那手榴弹 [00:41.970]Throw my hand on the blade for ya,
我会为你握住刀剑的锋利 [00:45.840]I'd jump in front of a train for ya.
挺身而出 在火车轰鸣而至时跳到你身前 [00:50.400]You know I'd do anything for ya.
你知道 我愿意做任何事 为你 [00:54.750]Oh [00:56.150]I would go through all this pain,
我愿为你抗下所有的伤痛 [01:00.360]Take a bullet straight through my brain.
哪怕要让子弹射穿我的头颅 [01:04.160]Yes I would die for ya baby,
是的 我会为你牺牲自己 [01:07.680]But you won't do the same.
但是你却不会这般待我 [01:13.610]No [01:18.700]Black, black, black and blue
我的心早已因你千疮百孔 [01:20.210]Beat me till I'm numb tell the devil I said hey
疼痛直至麻木 住手吧 帮我向恶魔问声好 [01:24.780]when you get back to where you're from.
当你回到你本属于的地狱 [01:26.780]Mad women bad women
你本性如此自私邪恶 [01:28.930]That's just what you are yeah
我终于将你彻彻底底看透 [01:31.810]You smile in my face then rip the brakes out my car.
你会面带着微笑然后毁坏我的车子连带着我的心 [01:36.230]Gave you all I had and you tossed it in the trash,
我把一切都付出于你 你却不屑一顾 [01:40.490]You tossed it in the trash yes you did.
将我的心意就这样置弃在一旁 [01:44.460]To give me all your love is all I ever asked 'cause
我曾是那么地渴望得到你的爱情 [01:49.790]What you don't understand is I'd catch a grenade for ya.
你还不明白吗我对你的爱是多么深情 我愿为你抵挡那手榴弹 [01:56.500]Throw my hand on the blade for ya,
我会为你握住刀剑的锋利 [02:00.580]I'd jump in front of a train for ya.
挺身而出 在火车轰鸣而至时跳到你身前 [02:04.880]You know I'd do anything for ya.
你知道 我愿意做任何事 为你 [02:09.170]Ohhh I would go through all this pain
我愿为你抗下所有的伤痛 [02:14.670]Take a bullet straight through my brain.
哪怕要让子弹射穿我的头颅 [02:18.590]Yes I would die for ya baby.
是的 我会为你牺牲自己 [02:22.060]But you won't do the same.
但是我知道 你不会为我付出一点一滴 [02:26.000]If my body was on fire
即使我置身水深火热 [02:29.670]Ooh you would watch me burn down in flames.
你也只会袖手旁观看着我泯灭其中化为灰烬 [02:34.020]You said you loved me you're a liar cause you never ever ever did baby...
你说你爱我 也是谎言 因为你心里根本没有对我的爱意 [02:47.390]But darlin' I'd still catch a grenade for you
但我却愿意为你在手榴弹前牺牲自己 [02:52.820]Throw my hand on the blade for ya,
我会为你握住刀剑的锋利 [02:56.820]I'd jump in front of a train for ya.
挺身而出 在火车轰鸣而至时跳到你身前 [03:01.100]You know I'd do anything for ya.
你知道 我愿意做任何事 为你 [03:05.440]Ohhh I would go through all this pain
我愿为你抗下所有的伤痛 [03:11.730]Take a bullet straight through my brain.
哪怕要让子弹射穿我的头颅 [03:14.900]Yes I would die for ya baby.
是的 我会为你牺牲自己 [03:18.220]But you won't do the same.
但是我知道 [03:22.690]No you won't do the same.
你不会为我付出一点一滴 [03:27.500]You won't do the same.
你不会为我付出丝毫 [03:31.700]Ohh you never do the same.
哪怕是一点一滴 [03:36.550]No...
不会