夢を抱いて〜はじまりのクリスロード〜-Rake

[00:00.000] 作词 : Rake [00:01.000] 作曲 : Nihonjin/nakaokaan/Rake [00:19.32]幼い頃手にした おもちゃ代わりだったギター
小时候我的手中 不是玩具而是吉他 [00:26.25]調子はずれの チューニングのまま がむしゃらに鳴らしてた
总是在纠正着走调 弹出乱七八糟的声音 [00:36.88]仲間と奏でたくて はじめて組んだバンドは
和伙伴一起演奏 第一次组建乐队 [00:43.82]ただ音を出す 本当それだけに 夢中になっていた
发出我们的声音 只是这样就令我痴迷不已 [00:52.70] [00:53.55]諦めつかず またはじめから
不能放弃 才刚刚开始 [00:58.00]朝も夜もかまわず弾き続けた
夜以继日不停地弹拨琴弦 [01:04.18] [01:04.51]だからそぅ夢は叶う信じたい 信じたい
所以我愿意相信梦想必能实现 愿意相信 [01:12.67]指先に込めて 奏でるメロディー
凝聚于指尖 演奏出的音乐 [01:18.54]君に届けたくて
我想把它传达给你 [01:21.99]だれでも夢は叶う信じてる 信じてる
谁都相信梦想必能实现 相信着 [01:30.64]いつかきっときっと辿り着くために 今はまだまだ歩こう
为了注定能够排除万难实现梦想的那一天 [01:43.10] [01:50.44]ひとりきりのクリスロード かき消されていく声
一个人的路口 突然消失的声音 [01:57.46]この場所がはじまりと言える日を夢見て歌ってる
幻想着有一天能够说 这是我第一次来这里唱歌 [02:06.01] [02:06.81]諦めるのは簡単なようで 一番難しい
放弃容易 坚持很难 [02:13.33]そうさ僕は今日も歌うよ
我如今依然想要唱歌 [02:17.38] [02:17.79]だからそぅ夢は叶う信じたい 信じたい
所以我愿意相信梦想必能实现 愿意相信 [02:26.09]たった一人でも 届いてくれたら
哪怕只有一个人告诉我梦想可以实现 [02:31.97]この声かれるまで
直到这声音衰竭 [02:35.46]だれでも夢は叶う信じてる 信じてる
谁都相信梦想必能实现 相信着 [02:44.28]だからもっともっと未来はこれから 好きな色に変わるよ
所以从现在起让未来更多地 更多地 变成自己喜欢的颜色吧 [02:58.59]夢を抱いて歩こう
怀着梦想前行吧 [03:06.02] [03:15.61]Just keep dreaming
Just keep dreaming [03:24.59] [03:25.33]Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Let's try 别害怕 我和你永远在一起 [03:34.04]Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Don't cry 没关系 我们携手并行 [03:42.03] [03:42.97]Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Let's try 别害怕 我和你永远在一起 [03:51.78]Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Don't cry 没关系 我们携手并行 [03:59.77] [04:00.78]Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Let's try 别害怕 我和你永远在一起 [04:09.52]Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Don't cry 没关系 我们携手并行 [04:17.61] [04:18.48]Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Let's try 别害怕 我和你永远在一起 [04:27.32]Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Don't cry 没关系 我们携手并行 [04:35.48]