乙女の贖い-ALI PROJECT

[00:41.15]その白い頬にひと刷けの
如果在那苍白的脸颊上 [00:49.32]春　桃色の
将如春一般的桃色 [00:53.24]灯り点せるなら
涂抹点亮 [00:57.50]こんな私の一生分の
那样的话我这一生分量的 [01:05.36]笑顔　微笑み
所能绽放的微微笑颜 [01:09.21]ぜんぶあなたにあげるわ
将全部为你所献上 [01:13.95]ただそばにいるだけで
然而我只是待在这里而已 [01:18.18]何にもできないの
而什么都无法做到 [01:21.87]もっと苦しみよ
并且这份苦楚 [01:24.96]あなたの痛みより強く
远胜过你所感受到的痛苦 [01:29.59]人は大事な誰かのため
人会为了自己所最重要的某人 [01:51.04]命を捨てる
而舍弃生命 [01:55.21]覚悟だってできる
我有着这样的觉悟 [01:59.28]捧げられるなら何度でも
所以若是能得以献出的话无论多少次 [02:07.10]私は羽根を剥いで
我都会为此剥下羽毛 [02:12.73]散らしつづけるわ
任其散落落下 [02:15.72]でも指を　離せない
但这十指仍无法离开 [02:20.18]残ったぬくもりを
这残留的温暖 [02:23.50]本当は　さみしいの
真是孤独至极 [02:26.97]ひとりはなんて冷たいの
孤身一人怎么会是这样的冰冷 [02:31.71]なぜ　すがるのは
为什么还要苦苦纠缠 [02:57.02]儚い祈り　消えそうな
那虚幻的祈祷最终只会消失不见 [03:01.57]どこへ届けたら
向着某处传达的 [03:04.97]この歌声は意味を持つ
这歌声自有着它的意义 [03:09.60]ただそばにいるだけで
然而我只是待在这里而已 [03:14.19]何にもできないの
而什么都无法做到 [03:17.60]そうよ　哀しみは
是啊 何其悲哀啊 [03:21.03]夢の空白より深く
比梦境的空洞所更深邃的 [03:25.82]広がるわ　それでいいのよ
所扩散而去 那样也好啊 [03:31.65]あなたになれない私の罰
这是对无法成为你的我的惩罚 [03:44.61]