In Parting-Be'lakor

[00:44.552]After one but before the next,
一个接着一个 [00:47.451]In a tree where new life writhed and flexed
在一棵大树上新生命破壳而出 [00:50.978]Two birds emerged to hold the world
两只雏鸟降临在这世上 [00:54.113]And grow from feeble talons curled
它们的鸟爪此刻依旧稚嫩 [01:01.270] [01:11.771]But fate see them part that day
但命运在那一天让它们分别 [01:15.141]As lightning cut their branch away
闪电劈开了那树枝 [01:18.302]By winds to distant places sent
狂风将两只雏鸟吹散 [01:21.855]Almost as if it all had meant
一切如同命运的安排 [01:27.419] [02:16.085]That though their bloodied wounds would fade,
时间抚平了雏鸟们的伤口 [02:20.891]They'd wonder where their brother lay
它们都想知道对方去了哪 [02:25.828]For every day from that day on
从那天之后的每一天 [02:30.922]They'd wait to hear a certain song
它们都在等待着对方熟悉的歌声 [02:38.341] [03:11.517]In vain, for years, thought one was strong
一只雏鸟，等待着，成长为强壮的猛禽 [03:16.637]And one was not, for far too long
一只雏鸟，等待着，却一天天虚弱下去 [03:21.443]Until his bones and thoughts were old,
虚弱的鸟，无论是身体或精神，都已迟钝 [03:26.511]And feathers burnt and lost and cold
甚至连羽毛的光泽也不再，开始掉落 [03:31.553] [04:28.212]The stronger of the two could see
强壮的鸟看到了 [04:31.660]A distant bird, how weak was he
远处的一只的鸟，它是多么的虚弱 [04:35.161]In drawing near but knowing not,
它靠近了它的猎物，它不需要不知道 [04:38.165]Just who he was, or why, or what
那只虚弱的鸟是谁，为什么在那里 [04:43.389] [06:51.624]the stronger talons tore at flesh
强壮的爪子撕开血肉 [06:54.994]And stripped away that feathered mess
羽毛如飞絮到处散落 [06:58.181]And all without a sound or cry,
这一切都在无声无息中发生 [07:01.368]Or even ever knowing why
一切太快，虚弱的鸟甚至意识不到自己的死亡 [07:08.134] [08:34.260]Yet as the sun began to sink
夕阳西下 [08:36.297]He seemed to sense, he seemed to think
强壮的鸟似乎感觉到了什么 [08:38.674]That soon his brother might appear
它有种直觉，它的兄弟就要出现了 [08:41.025]From somewhere close, from somewhere near
不知在何处或何时，但就在附近 [08:43.611]Convinced this was his brother's fate,
它相信它的兄弟一定会和它再次团聚 [08:45.988]Above his corpse, he sat... to wait
坐在它兄弟的尸体上，它再次开始了等待.... [08:50.403]