モノローグ ～気付いちまった～-諏訪部順一

[00:03.54]いつからバスケを始めたか？んなもん覚えてねーよ。
什么时候开始打篮球的呢？这种事早不记得了。 [00:08.76]物心ついた時から、毎日ボールすわって自分よりでかい大人に混じってストリートでプレイしたのかな。
从记事的时候开始，就每天坐在篮球上，跟比自己大好多的大人们混在一起在街上打篮球了。 [00:17.25]中学行ったら、同年代でも張りあえる面白いやつらにやった、夢中でバスケして、どんどん強くなって。
上初中的时候，遇到了一群能够跟我匹敌的有趣的同龄人，我便专注于打球，变得越来越强。 [00:28.58]でも、気付いちまった、強くなればなるほど、バスケがつまなくなっていく。
但是，我终于意识到了，我变得越强，打篮球就变得越无聊。 [00:39.44]本気でやれる相手がいねんじゃ、意味ねんだよ。
如果没有能够让我认真对待的对手的话，篮球就毫无意义。