熱の欠片-諏訪部順一

[00:20.28]こぼれ出した熱の欠片
溢出的热之碎片 [00:24.74]宙に散った残像
散落在宇宙中的残像 [00:28.36]光の中へと消えていく
消失在光芒之中 [00:34.31] [00:48.08]追いかけるほど
不断追逐 [00:51.40]誰とも遠くなる
延伸出的距离加速度连接比任何人走的更远 [00:55.01]広がる距離は
延伸出的距离 [00:58.15]加速度をつけて
加速度连接 [01:01.61]汗が引くように
像是退去汗水一般 [01:05.85]冷めていく心で
逐渐冰冷的心 [01:09.53]何を感じても
除了虚无与孤独 [01:12.25]虚しい孤独でしかない
没有任何感觉 [01:16.64]諦めたのは
放弃的人 [01:21.07]オレだったのか?
是我吗？ [01:23.60]誰よりも自由で
比谁都要自由 [01:26.53]だけど何処にも行けず
但却哪里都去不了 [01:32.57]こぼれていく熱の欠片
逐渐溢出的热之碎片 [01:36.87]宙に散った残像
散落在宇宙中的残像 [01:40.51]ただ夢中で
只是为之着迷 [01:42.36]全てだった
那便是全部 [01:44.13]あの日々は戻らない
那些日子再也无法回去 [01:48.11]強過ぎる光の中で目を開けたまま
在强光之中依旧睁大双眼 [01:54.76]消えてしまった輪郭は もう影ひとつ残さずに
消失的轮廓中已经没有任何身影残留 [02:04.38] [02:11.07]別にそれほど
并不是 [02:14.44]懐かしいワケじゃない
因为十分怀念 [02:18.02]どうしようもなく
只是 [02:21.29]つまらないだけだ
太过无聊罢了 [02:25.21]あんなに胸を
如此 [02:28.81]掴んでいた鼓動が
揪心的鼓动 [02:32.54]聞こえなくたって
即使听不到 [02:35.50]オレはオレを照らすから
我也会指引自己 [02:40.63]手に入れたのが
得到 [02:43.55]それと引きかえに
还是取代 [02:46.79]こびりついて離れない
即使被 [02:49.76]喪失感だとしても
失落感紧抓不放 [02:55.95] [03:23.01]誰の助けも必要ない
也不需要任何人帮助 [03:30.01]勝てないヤツも、もういないな
赢不了的家伙，已经没有了 [03:35.85]握りしめた力が強くて
握拳的力量过于强大 [03:40.76]粉々にした
逐渐粉碎 [03:43.93]笑顔さえも 光の彼方へ溶けて
连笑容也融化于光芒的彼方 [03:54.52]「オレに勝てるのはオレだけだ」
能赢我的只有我自己 [03:57.91]こぼれていく熱の欠片
逐渐溢出的热之碎片 [04:01.38]宙に散った残像
散落在宇宙中的残像 [04:04.77]ただ夢中で、全てだった
只是为之着迷，那便是全部 [04:08.47]あの日々は戻らない
那些日子再也无法回去 [04:12.23]強過ぎる光の中で目を開けたまま
在强光之中依旧睁大双眼 [04:19.24]フイに視線を泳がせては
虽然不经意的任视线流转 [04:23.81]何かを探すけど
试图寻找什么 [04:27.46]消えた輪郭は もう影ひとつ残ってない
但消失的轮廓中已经没有任何身影残留