手をつなごう-私立恵比寿中学

[00:00.000] 作词 : 柳達基 [00:00.706] 作曲 : 宅見将典 [00:01.413]みんな手をつなごうつらいときはもっと
大家牵起手吧　难过的时候更要如此 [00:09.592]ちからを合わせようほらほら手をつなごう
齐心协力吧　来吧　来吧　牵起手吧 [00:25.324]みんな手をつなごうつらいときはもっと
大家牵起手吧　难过的时候更要如此 [00:32.839]ちからを合わせようほらほら手をつなごう
齐心协力吧　来吧　来吧　牵起手吧 [00:57.880]だれのせいでもないけどきみは道でころんで
虽然并不是谁的错　但是你在路上摔倒了 [01:05.138]そのままそこに寝転び青い空を見上げた
就那样躺在那里　仰望着蓝天 [01:12.811]ほほをつたう涙のきらめき飾りじゃない
顺着脸颊流下的眼泪　并不是闪耀的装饰 [01:20.299]生きてることのよろこび今忘れちゃいけない
活着的喜悦　此刻不能忘记 [01:27.816]膝をついて起き上がったきみの背中にしみた
磕到膝盖　站起来　在你背上染上的 [01:35.430]泥だらけの傷跡の痛みはエールだ
满是泥泞的　伤痕的疼痛　是对你的声援 [01:43.263]きみと手をつなごうつらいときはもっと
与你牵起手吧　难过的时候更要如此 [01:50.296]ゼロからはじめようほらほら手をつなごう
从零开始吧　来吧　来吧　牵起手吧 [01:57.864]みんな手をつなごうつらいときはもっと
大家牵起手吧　难过的时候更要如此 [02:05.394]ちからを合わせようほらほら手をつなごう
齐心协力吧　来吧　来吧　牵起手吧 [02:28.472]きみのだいじな友達今はもうここにいない
你最重要的朋友　现在已经不在这里 [02:35.846]あんなに約束してた同じ夢めざそうと
但请以定下了那样的约定　相同的梦想为目标 [02:43.533]たとえどんなに小さくまるで無力なきみでも
不管你的力量有多小　就算是无力 [02:51.010]いつか交わした約束果たせる日を信じよう
但请相信不知何时交错的约定　总有实现的一天 [02:58.510]肩をすぼめうつむいてる泣き出しそうなきみも
就算是缩起肩膀　低下头　哭出来的你 [03:06.045]勇気出してまた歩きだそうよ明日へ
也要拿出勇气　再次向着明天出发 [03:13.474]きみと手をつなごうつらいときはもっと
与你牵起手吧　难过的时候更要如此 [03:20.990]イチからはじめようほらほら手をつなごう
从一开始吧　来吧　来吧　牵起手吧 [03:42.521]夜空に（星に）届け愛よ
传达给夜空（星星）的爱 [03:49.795]みんなの（願いが）つながってゆくように未来へ
大家的（愿望）连在一起向着未来前进 [04:02.590]きみと手をつなごうつらいときはもっと
与你牵起手吧　难过的时候更要如此 [04:10.164]ここからはじめようほらほら手をつなごう
从此开始吧　来吧　来吧　牵起手吧 [04:18.074]みんな手をつなごうつらいときはもっと
大家牵起手吧　难过的时候更要如此 [04:25.298]ちからを合わせようほらほら手をつなごう
齐心协力吧　来吧　来吧　牵起手吧 [04:32.824]きみと手をつなごう楽しいときはもっと
和你牵起手吧　开心的时候更要如此 [04:40.394]いっしょに手をつなごうほらほら手をつなごう
一起牵起手吧　来吧　来吧　牵起手吧 [04:47.961]みんな手をつなごう明るく微笑もう
大家牵起手吧　有更多爽朗的微笑 [04:55.526]ちからを合わせようもっともっと手をつなごう
齐心协力吧　更加　更加　牵起手吧 [05:02.600]ずっとずっと手をつなごう
一直　一直　牵起手吧