手のひら-KUMI

[00:00.000] 作词 : kumi/m.kitaura [00:01.000] 作曲 : kumi/m.kitaura [00:11.42]ねぇ 寂しい時はいつも
呐 寂寞之时总是如此 [00:17.01]ねぇ 空見上げてよね
呐 矫首遥望这片天空 [00:22.35]遠く離れていても
即使相距迢迢千里 [00:28.45]つながっているよ 2人
它也依然 将你我二人相连 [00:34.26]ねぇ 確かなものなんて
呐 即使一些事物无法确定 [00:39.81]ねぇ 見つからなくても
呐 即使无法眼见 [00:45.44]信じ合う気持ちが あればきっと大丈夫
只要怀着互相相信的心意 就一定没有关系 [00:56.70]涙そっと こぼれる日には
无声的泪水 零落那段时光 [01:02.39]君の笑顔 思い出すから
你的笑颜 又浮现在脑海中 [01:10.04]GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT [01:11.94]強く でも 優しく つないだ手のひら
相握的手掌 坚定而又温柔 [01:16.97]離れても まだ温かくて
即使相离 仍是温存可感 [01:22.06]確かめ合える 絆がある 瞳をとじれば
一定能与你心意相合 再留下羁绊 如此想着闭上了双眼 [01:27.94]誰よりもそばにいるよ 君が
心中比谁都靠得更近的那人 是你啊 [01:36.66] [01:48.56]ねえ 言葉だけじゃいつも
呐 一直都是只有言语 [01:54.14]ねえ どこか足りなくて
呐 怎样都无法满足啊 [01:59.68]君の気持ち探す 切ない日もあるけれど
如此探求着你的心 即便在最烦闷的日子里 [02:10.67]君ときっと 触れ合えたなら
也一定能与你 心意相通吧 [02:16.40]想い全部 君に届くよ
想将心中所怀的全部 都送达于你 [02:24.30]GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT [02:26.03]強く 今 優しく 抱きしめてほしい
现在就想紧紧拥抱你 坚定而又温柔 [02:30.77]離れてた 時をうめるように
一旦分离 就会深埋时光之流中吧 [02:36.38]君のぬくもり 君の光 心に集めて
攒集于我心中的 你的温存 你的光芒 [02:42.22]いつだって 感じたいよ 君を
无论何时 都想感觉到啊 这样的你 [02:52.37]もしも二人の心 いつの日か
如果说心与心 某一日 [02:59.29]はぐれても きっと
未曾作别便失散于世 [03:03.35]君と2人過ごした時間は 永遠とよべるよ
与你两人共度的时光 也一定能称作永远吧 [03:13.30]GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT [03:14.69]強く でも 優しく つないだ手のひら
相握的手掌 坚定而又温柔 [03:19.46]離れても まだ温かくて
即使相离 仍是温存可感 [03:24.91]確かめ合える 絆がある 瞳をとじれば
一定能与你心意相合 再留下羁绊 如此想着闭上了双眼 [03:30.77]誰よりもそばにいるよ 君が
心中比谁都靠得更近的那人 是你啊 [03:38.61]GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT [03:40.32]強く 今 優しく 抱きしめてほしい
现在就想紧紧拥抱你 坚定而又温柔 [03:45.17]離れてた 時をうめるように
一旦分离 就会深埋时光之流中吧 [03:50.46]二人をつなぐ 距離をこえる
越过千万里 将两人紧紧相系的 [03:53.96]虹をかけるように
是一道高悬的彩虹 [03:56.46]この想い風に乗せて 届け
让这份思念乘上风 送达于你