DOWNTOWN BOY-松任谷由実

[00:18.31]あんなにナイーブなひとには
那么天真无邪的人 [00:24.52]それまで会ったことなかった私
过去从没遇过 [00:34.68]きたないシャツ着たやつだと
说什么他穿的衬衫很脏 [00:40.86]兄貴は電話さえ取り次がないの
哥哥连电话都不肯让我接 [00:50.94]工場裏の夕陽の空地
但黄昏时分 在工厂后的空地 [00:59.10]二人は愛を誓い合った
我们为爱 彼此立下誓言 [01:06.89]あなたは素敵な　Down Town Boy
你是美好的 down town boy [01:11.14]不良のふりしている
作势耍酷 [01:15.35]気まずいことがおこっても
但不管发生多么难为情的事 [01:19.61]私をあきらめないでね
都请不要放弃我 [01:27.72]家族に会うのはいやだと
你说不愿意见我的家人 [01:33.69]あの日も近所で私を降ろした
那天也在附近放我下车 [01:44.03]ついてはゆけない私は
无法跟上的我 [01:50.13]ミラーに泣きながら小さくなった
在(后视)镜里啜泣瑟缩着变小了 [02:00.45]宝島だった秘密の空地
原是宝岛的空地 [02:08.53]今ではビルが建ってしまった
现已盖起了高楼 [02:16.26]勝気な瞳の　Down Town Boy
逞强的眼眸 down town boy [02:21.01]未来を夢見ていた
梦想着未来 [02:24.57]どこかで恋をしてるなら
如果现在你也在哪儿谈着恋爱 [02:28.89]今度はあきらめないでね
就请不要放弃 [02:47.39]本当は淋しい　Down Town Boy
其实是寂寞的 down town boy [02:51.23]まぶたの奥に立ってる
伫立在眼底 [02:55.17]あなたの思い出つれて
带着你的回忆 [02:59.30]今日もビルに夕陽落ちる
今天夕阳也夕沉于大楼之后 [03:03.65]勝気な瞳の　Down Town Boy
逞强的眼眸 down town boy [03:07.37]未来を夢見ていた
梦想着未来 [03:11.41]どこかで恋をしてるなら
如果现在你也在哪儿谈着恋爱 [03:15.47]今度はあきらめないでね
就请不要放弃 [03:19.97]あなたは素敵な　Down Town Boy
你是美好的 down town boy [03:23.66]不良のふりしていた
作势耍酷 [03:27.91]ハートにしまった輝き
但收在心底的光芒 [03:31.81]死ぬまで失わないでね
至死都请不要失去 [03:36.06]本当は淋しい　Down Town Boy
其实是寂寞的 down town boy [03:40.11]まぶたの奥に立ってる
伫立在眼底 [03:44.22]あなたの思い出つれて
带着你的回忆 [03:48.29]今日もビルに夕陽落ちる
今天夕阳也夕沉于大楼之后 [03:51.74]Down Town Boy
down town boy [03:54.15]Down Town Boy
down town boy