魔法のくすり-松任谷由実

[00:15.991] 恋の悩み答えられるほど
能够回答恋爱的疑惑 [00:25.062] 火の粉くぐって来たわけじゃないんだけど
虽说没有经历过火星般的历练 [00:32.355] つらい夜も 安らかになれる
若要痛苦的夜晚也平静下来 [00:41.122] 一粒のくすりを あなたにあげましょう
就赠你一片药丸吧 [00:49.215] 男はいつも最初の恋人になりたがり
男人总想当初恋情人 [00:57.356] 女は誰も最後の愛人でいたいの
女人皆愿成最终爱侣 [01:05.103] だから所詮おんなじ気持ちで
切莫以为彼此渴求着相同心意 [01:13.875] 求め合っていると思っちゃいけない
不要以为是互相追求 [01:24.143] さめたふりをして ふいうちをかけて
故作冷淡突袭取胜 [01:32.344] 欲しいものは欲しいと云った方が勝ち
直言渴求方为赢家 [01:53.805] 前の彼を思い出しなさい
请忆起前任身影—— [02:02.021] どんなカサノヴァでもきのうは消せないわ
纵是Casanova也抹不去昨日痕迹 [02:10.665] 男はいつも最初の恋人になりたがり
男人总想当初恋情人 [02:18.635] 女は誰も最後の愛人でいたいの
女人皆愿成最终爱侣 [02:26.496] まずは少し余裕を持つのよ
首先稍留余裕， [02:35.235] するとふくらし粉もききめをあらわす
发酵粉方显效力。 [02:45.314] さめたふりをして 逃げごしはだめよ
故作冷淡却逃避可不行， [02:53.619] 欲しいものは欲しいと云った方が勝ち
直言渴求方为赢家。 [02:59.757] さめたふりをして ふいうちをかけて
故作冷淡突袭取胜 [03:07.878] 欲しいものは欲しいと云った方が勝ち
直言渴求方为赢家 [03:15.353] 眠れ今宵 魔法のくすりで
今夜藉魔法药丸入眠吧