This Is Gospel-Panic! At The Disco

[00:00.00] 作词 : Brendon Urie/Dallon Weekes/Jake Sinclair [00:01.00] 作曲 : Brendon Urie/Dallon Weekes/Jake Sinclair [00:02.00] 制作人 : Butch Walker [00:03.00] 指挥家 : Rob Mathes [00:04.13]This is gospel, for the fallen ones locked away in permanent slumber
这是给堕落的人们的福音，愿他们的绝望将永久沉睡 [00:10.37]Assembling their philosophies from pieces of broken memories
从他们破碎的记忆中拼集起属于他们的哲学 [00:16.62] [00:19.20]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
这是我的心跳 [00:25.39]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
我的还心在跳动呐 [00:27.84]The gnashing teeth and criminal tongue's conspire against the odds
这些咬牙切齿的人伸出罪恶之手在共同密谋着坏事 [00:33.99]But they haven't seen the best of us yet
但他们还从未见过最好的我们 [00:37.61] [00:38.61]If you love me let me go
若你爱我，请放我走 [00:44.75]If you love me let me go
若你爱我，请放我走 [00:52.25]Cause these words are knives
这些话像刀子一样 [00:53.96]That often leave scars
让我心如刀割，让我伤痕累累 [00:56.32]The fear of falling apart
我害怕分崩离析 [00:58.63]And truth be told I never was yours
可事实是我从来都不属于你 [01:02.46]The fear, the fear of falling apart
我害怕分崩离析 [01:08.46]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
这是我的心跳 [01:14.63]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
我的心还在跳动呐 [01:17.40] [01:17.84]This is gospel for the vagabonds, never-do-wells and insufferable bastards
这是给流浪者的福音，从不做好事可也不当混蛋 [01:24.18]Confessing their apostasies led away by imperfect impostors
他们被骗子误导，失去了信仰 [01:29.79] [01:33.50]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
这是我的心跳 [01:39.18]This is the beat of my heart, this is the beat of my heart
我的心还在跳动呐 [01:41.58] [01:41.67]Don’t try to sleep through the end of the world
别想着沉睡到末世 [01:45.10]And bury me alive
然后把我活埋 [01:47.82]‘Cause I won’t give up without a fight
因为我不会毫不反抗着放弃 [01:51.71] [01:52.44]If you love me let me go
若你爱我，请放我走 [01:58.64]If you love me let me go
若你爱我，请放我走 [02:06.17]Cause these words are knives
这些话像刀子一样 [02:07.80]That often leave scars
让我心如刀割，让我伤痕累累 [02:10.12]The fear of falling apart
我害怕分崩离析 [02:12.39]And truth be told I never was yours
可事实是我从来都不属于你 [02:16.26]The fear, the fear of falling apart
我害怕与你分开 [02:22.45]The fear of falling apart
恐惧一切离我而去 [02:28.57]The fear, the fear of falling apart
对一切的离去感到惶恐 [02:35.54]The fear of falling apart
我害怕分崩离析 [02:41.68]The fear of falling apart
我害怕与你分开 [02:47.86]The fear of falling apart
恐惧一切离我而去 [02:54.10]The fear of falling apart
对一切的离去感到惶恐 [03:02.18] 弦乐 : Rob Mathes [03:02.54] 音频工程师 : Chris Barrett [03:02.90] 中提琴 : Peter Lale [03:03.25] 低音吉他 : Dallon Weekes [03:03.61] 吉他 : Brendon Urie [03:03.97] 附加制作 : Jonathan Allen [03:04.32] 和声 : Butch Walker/Dallon Weekes [03:04.68] 大提琴 : Dave Daniels [03:05.04] 录音师 : Amir Salem/Jake Sinclair/Todd Stopera [03:05.39] 鼓 : Spencer Smith [03:05.75] 小提琴 : Emlyn Singleton [03:06.11] 混音工程师 : Jake Sinclair [03:06.47] 主人声 : Brendon Urie [03:06.82] 母带工程师 : Ted Jensen