On a Slow Boat to China-Luke Thompsonmp3下载无损flac下载
On a Slow Boat to China-Luke Thompson在线试听免费歌词下载
当我启程的时候还年少 [00:13.79]I can hardly remember
我难以回忆起 [00:15.30]Oh the tales that I could tell you
那些本可以讲述给你的故事 [00:18.61]If I only could remember
也许我本该记住 [00:21.43]And the fog it is drumming
当迷雾四散 [00:24.43]And the new world is coming
我一定会渐入佳境 [00:27.47]Oh this song I will be humming
我会轻哼起这首歌 [00:31.62]When the words wont come out
那时我定会如鲠在喉 [00:35.12]On a slow boat to China
在这段漫长的旅程中 [00:38.38]I will be, I will be
我一定会，我一定会 [00:41.56]In the sea, when we get there
从迷茫中摆脱出来 [00:44.90]We will see what will be
到那时沧海桑田，我们却依旧前途未卜 [00:47.70]On a slow boat to China
在驶向远方的小船上 [00:50.87]I will be, I will be
我一定会，我一定会 [00:53.91]We will see when we get there
到那时沧海桑田 [00:57.72]What will be
我们却依旧前途未卜 [01:03.50]Now I’m old I am weathered
如今我已到了风烛残年，饱受风霜 [01:07.47]my beard is long and white
连每一根胡须都在讲述自己的故事 [01:09.43]I have seen many crawling winters
我在这跌跌撞撞的人生里啊 [01:13.38]on this sleepy ark
经历了数不尽的风雨 [01:16.06]still we go for our fathers
但是我们却依旧为父辈而奋战 [01:19.86]and we go for the lost
为了那些迷失了的人而奋战 [01:22.57]still we go ever on
我们依旧没有妥协 [01:25.87]into the common dark
继续向未知的深渊前进 [01:30.05]On a slow boat to China
在我每况愈下的日子里 [01:33.10]I will be, I will be
我一定会，我一定会 [01:36.33]In the sea, when we get there
从迷茫中摆脱出来 [01:39.63]We will see what will be
到那时沧海桑田，我们却依旧前途未卜 [01:42.65]On a slow boat to China
在我日渐式微的日子里 [01:45.81]I will be, I will be
我一定会，我一定会 [01:48.83]We will see when we get there
到那时沧海桑田 [01:52.35]What will be
我们却依旧前途未卜 [02:20.42]On a slow boat to China
在我日暮途穷的日子里 [02:23.50]I will be, I will be,l will be
我一定会，我一定会 [02:32.88]On a slow boat to China
在我江河日下的日子里 [02:35.93]I will be,in the sea,we will see
我一定会，我一定会 [02:45.41]On a slow boat to China
在我每况愈下的日子里 [02:48.63]I will be, I will be,l will be
我一定会，我一定会 [02:57.92]On a slow boat to China
在我日暮途穷的日子里 [03:01.16]I will be,in the sea,what will be
我一定会，我一定会 [03:10.49]On a slow boat to China
在我日暮途穷的日子里 [03:13.88]I will be, I will be
我一定会，我一定会 [03:16.94]In the sea, when we get there,what will be
从迷茫中摆脱出来
On a Slow Boat to China-Luke Thompson热门评论
慢船去中国是一句英文成语，意思就是漫长的旅途。。。
[爱心]歌唱的好，但希望你用合法途径来中国
想和男朋友一起听好听的歌，大家有什么好的男朋友，推荐一下[大笑]
歌名：开着小船儿去碰瓷儿
我希望带你登上， 那艘开往中国的小破船， 希望将你占为己有。 永远地将你， 囚禁在我的怀抱中。 远离那些爱你的男人们。 哭泣吧，面对渐行渐远的河岸。 我们在一片汪洋大海之中， 天空中挂起一轮明月， 闪耀的月光，溶化你那颗坚硬的心。
高票答案中说这个俗语的意思指「过程特别漫长」，这个解释是错误的。因为「过程特别漫长」可以指通向成功的过程漫长，也可指慢慢滑落的过程漫长。 On a slow boat to China应该只能形容后者，不能形容前者，这里的China是带有略微贬义的。 这个说法真正流行是Frank Loesser1947年写出的同名歌咯。
on a slow boat to china早期主要指代的是漫长的通向不好事物的旅途，由于中国国力的提升，也逐渐仅仅指漫长的旅途。对于这首歌，漫长旅途，前途未卜，很大可能性是走向失败，我却仍然航行，这不是简单的坚持理想。
来中国干嘛。。。歌真好听。。太美了
这是什么 神啊 敢不敢再动听点
肯定是来中国的时候没有签证被逮到了，然后又遣送回国啦！所以写了这首歌吧[大哭][大哭]
即使会是趟漫长的旅程 依然无法阻挡 我还是会到达的😉
哭泣吧，面对渐行渐远的河岸。我们在一片汪洋大海之中，天空中挂起一轮明月，闪耀的月光，溶化你那颗坚硬的心。我希望带你登上，那艘开往中国的慢船，希望将你占为己有。
一楼是知识，二楼是段子，云村真是个有趣的地方😃
我当年偷渡来中国船上就放的这首歌，时隔多年终于找到了。现在听还是满心伤感啊
过安检时被拦了下来，金属探测仪滴滴滴响个不停，原来是检测到了我钢铁般的意志[大笑]
划着小船去中国。2016年七月初，我们团队从美国穿越大西洋，过好望角，横穿印度洋进南海，途径迪戈加西亚，索马里海盗区，马六甲海峡。一路航程56天。每天下班，我会带上耳机，坐在甲板上吹海风，看远处飓风初成，看海上斜风细雨，拍夕阳拍日出。所见之处，尽是美景，心里，想的是我中华。
大学宿舍六个姑娘，曾经熄灯后大家经常讨论一个问题，谁会是最早结婚谁又会最晚，谁都认为最后一个不是我，包括我自己，现在我在酒店房间里，等着明天参加我们宿舍第五个姑娘的婚礼，对，我单身，突然很落寞，晚点没关系，答应我，别迟到，好吗。
on a boat to china直译是很难说通的，应当意译为:纵一苇之所如，凌万顷之茫然，这样就与下文意境相符了
有个朋友和我说，China对于西方人而言象征着遥远而神秘的古国，相对于褒义贬义，我更愿意理解成人内心最初的，对未知神秘理想境地的冒险与探知欲望。
on a slow boat to China，我直译成坐慢船去中国。为什么翻译却是“在我日渐式微的日子里”
这里的slow boat to China 不是贬义的意思，是对于以前的人们来说，中国和美国是距离很远的，做慢船一辈子都到不了，是形容过程非常漫长，是可以翻译成“我爱你一生一世”的意思，中国在很多国家的意思是谚语的意思，好多是表达中国人的特性或中国的特点，都是褒义的[可爱][可爱]
为什么你这么优秀，却干不过一楼呢
“道阻且长，行则将至”
过于真实，我来助你把一楼干下来！
今天 我想把China当成褒义来理解[可爱][可爱]
科普一下，slow boat to China 跟中国没关系。[微笑] On a Slow Boat to China”，是一句俚语，一艘船从欧美驶向中国，是一个漫长的旅途，当说到“a Slow Boat to China”时，通常暗指他们将会花很长的时间去实现自己的梦想。 ---------------------------- 来自于Rye在歌曲<<On a Slow Boat to China>
在晚点了两个小时西安到南昌的JD5167航班上，我的座位是25b，她的座位是25a，看完报纸的我闭着眼睛在休息，她突然拍我的胳膊说窗外的🌙和☁好美，我的心里咯噔直跳却假作镇定，她弯弯月牙的眼角和一脸纯真的笑。感觉廊桥到行李提取通道的距离太短太短。只知道你在西安财经，还有半年毕业
我怎么。。看到名字最先想到的是。。。坐上火车去拉萨
生病被妈妈知道了，本来想就自己扛着的，妈妈坚持要和我一起去上海看病，看她跑上跑下对医生流下泪水，恨自己，回来路上高速服务区休息时听到这首歌，看妈妈在倒开水的背影，泪流不止。
是的，歌词里这句的翻译也是每况愈下的感觉
on a slow boat to China i will be,i will be in the sea,when we get there 志之所趋，无远弗届， 穷山距海，不能限也。
带你儿子来，我们这里有好玩的中考和高考[憨笑]
在分娩体验吧，有一个男子 一直到十二级，他都是笑着面对的，后来他说，原来就是这么痛 你才没有挺过来。 也许接下来的人生对他来讲，就是漫长的旅途吧。希望他所乘的慢船未来所经之处都是美景。
我就给你唱首“我家大门常打开…”
这首歌越听越好听，需要有一定人生阅历的人才会深有感觉 :它告诉我们，人生的旅途 会有很多困难，有时候会让你感到孤独，会让你感到绝望，需要你一个人去面对一切，但是请不要放弃,因为你最终会到达彼岸…即使那时也已经沧海桑田...
这年头，知识就是硬道理(2L苦笑😁)
“我什么也没忘，但是有些事只适合收藏。不能说，也不能想，却又不能忘。” ——史铁生
xxx音乐+耳机就是单身[狗]最好的伴侣[大哭]
翻译是有问题的。这个歌是个隐喻，年轻时去远方奋斗，就像乘着船到海上，目的地不明。年老时，目的地变成了生命的终结。这两个过程中，虽然有很多不确定，但心态是坚定的，乐观的，因为两段中，歌词不断吟唱，i will be。
我又单曲了这首歌 一人在俄国读书，今天我妈告诉我，她和我爸准备离婚了，是再一次，我太心疼我妈了，我想保护她，她在我的人生中甚至承担了父母的双重角色，只有抱怨的婚姻实在是太累了。她原本不准备告诉我，可是我毕竟已经长大了，我觉得我都能承受的，眼泪却不这么想。有些歌就是这么催泪
一直以为这首歌与中国有关。因为我只听没看具体歌词。直到我看了这条赞最多的评论。……有点点失望了。不过很奇怪既然与中国无关，这里面的有些曲子怎么感觉就是有着古典中国风呢。不过是那种有点西洋的古典中国风。就像电影末代皇帝还有一些外国人拍的中国电影里的一些插曲风格。
你为什么要到处找我[大笑]
