DREAM EXPRESS 〜夢現空間超特急〜-阿兰

[00:00.00] 作词 : Kenn Kato [00:00.20] 作曲 : 長岡成貢 [00:00.40] [00:01.17]きらきら光る瞳が夢みる場所へ…
双眼闪闪发亮 朝着梦想的地方前进 [00:08.17] [00:08.80]いま走り出すレールロード、君を乗せて
带你乘上风驰电掣的列车 [00:15.36] [00:30.55]果てなく続くルートは、きっと
在这无尽延伸的道路上 [00:37.17]いのちの数だけあるけれど、
一定有很多人 [00:43.86]最終目的地は、みんなおなじ
但大家的终点却是一样 [00:51.36]未来という世界にある
一个名为未来的世界 [00:57.74]目を閉じて、加速するよ、力の限り
闭上眼睛竭尽全力加快速度 [01:04.55]約束しよう、それがHERO、連れてゆくよ
和我约定 那就是英雄 带上我前行吧 [01:11.68]そう starlight, starlight 無限の空は、
是啊 星光 星光 无垠的天空 [01:18.80]心の中にあるんだ
在我心中 [01:25.68] [01:33.44]生まれた日につかんだチケット
出生那天获得的车票 [01:39.63] [01:40.32]行く先はその手で記して
用那双手记下目的地 [01:46.88]行く手を阻む壁に、
阻挡去路的间壁 [01:51.94]立ち尽くす日もあるかもしれないけど
也许会一直伫立 [02:00.82]決してあきらめない勇気を楯にして、
把决不放弃的勇气当做后盾 [02:07.52]かなえたい思いの強さで乗り越えて
用渴望实现的强大决心去超越 [02:14.71]そう starlight, starlight 願いの星は、
是啊 星光 星光 期盼的星星 [02:21.83]信じていれば消えない
倘若坚信就不会消失 [02:28.33] [02:43.36]きらきら光る瞳が夢みる場所へ…
双眼闪闪发亮 朝着梦想的地方前进 [02:49.79]走り続けるレールロード、駆け抜けたら
风驰电掣的列车呼啸而过 [02:56.67]そう starlight, starlight 今度は君が、
是的 星光 星光 下一次 [03:03.73]誰かの星になるんだ
你就会是某人的星星