甘いご褒美-チリヌルヲワカ

[00:00.000] 作词 : 中島優美 [00:01.000] 作曲 : 中島優美 [00:21.490]ボクの手のひらに鍵がひとつ
我手心有一把钥匙 [00:26.490]求める鍵穴もただひとつ
追求着一个钥匙孔 [00:31.490]アナタが胸に閉じ込めている
那是现在还关在你胸口 [00:36.490]箱の中に潜むその心
潜藏在箱子中的心 [00:50.490]今夜だけはささやかでも甘い甘いご褒美を
只在今晚 哪怕些许 请送上甘美的奖励 [01:00.490]知らぬうちにふくらんでたその力が花開くときを待ってる
在不经意间膨胀起的那份力量 现在还等待着盛开的时机 [01:26.490]ボクの手のひらに夢がひとつ
我手心里有一片梦 [01:31.490]確かな答えはひとつもなく
没有任何能确信的回答 [01:37.490]アナタが今も閉じ込めている
箱子中闪耀的心 [01:42.490]箱の中に光るその心
现在也被你所幽闭着 [02:13.490]今夜こそはありったけの熱い熱いご馳走を
今晚定要呈上一切火热的珍馐 [02:24.490]とろけるような微笑むような淡い淡い温もりを
感受那片要让人融化又使人微笑 淡淡的温暖 [02:33.490]いつまででも忘れぬような甘い甘い思い出を
无论何时都不会忘怀的甜美回忆 [02:43.490]時を越えて蓄えてたその力が飛び立つ今
那份力量现在就超越时光起航 [02:54.490]何が見える？
将会有何邂逅？