針と糸-チリヌルヲワカ

[00:16.32]きみは針、わたしは糸
你是针 我是线 [00:26.88]きみが開けた穴をすり抜けていく
穿过你的眼 我就会消失的吧 [00:37.23]きみは赤、わたしは白
你是赤色 我是白色 [00:47.58]きみが触れたら染まってしまう
触碰你的话 我就不是我了 [00:57.92]抜け道のないセカイなどありえないよ
没有漏洞的世界是不存在的 [01:08.18]人任せにするのも生きるすべだろう
托付生命的全部 [01:18.80]わたしにしかできないことをしてあげるよ
竭尽我所有的用处 [01:28.64]窮屈な鉢、根詰まり寸前のこの街で
这世界 是狭小的容器 无法再生长 [01:38.96] [01:47.34]きみは雲、わたしは雨
你是云 我是雨 [01:57.69]きみの中にいつも潜んでいる
你的内心 一直遮掩着 [02:08.06]きみは布、わたしは石
你是布 我是石头 [02:18.36]包んでしまえば風にも飛ばされない
被你包裹的话 连风也无法吹走 [02:29.06]思惑どおりのセカイなどありえないよ
如愿以偿的世界是不存在的 [02:38.96]夢の中でさえ思うように走れない
即使在梦中 也无处可去 [02:49.83]きみにしか歌えない歌を歌ってよ
你哼着不会唱的歌谣 [02:59.52]スペアのない世界にただ一つのその声で
也只是 这拥挤世界的 一种声音 [03:15.00] [03:28.72]抜け道のないセカイなどありえないよ
没有漏洞的世界是不存在的 [03:38.80]人混みに流されるのも一つだろう
在人流中 会很快被淹没的吧 [03:49.46]思惑どおりのセカイなどありえないよ
如愿以偿的世界是不存在 [03:59.66]小さな子供さえ自由を教わらない
是小孩都知道的事情 [04:10.21]わたしにしかできないことをしてあげるよ
竭尽我所有的用处 [04:19.96]窮屈な鉢、根詰まり寸前のこの街で
这世界 是狭小的容器 无法再生长 [04:30.42]スペアのない世界にただ一つの命を利用して
不过是 这拥挤世界的 被利用的生命 [05:03.54]终わり
终わり