Killing me softly with this song-郑秀文/陈奂仁

[00:01.865]Killing Me Softly With This Song -郑秀文 [00:39.567]Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我的痛楚 [00:44.259]Singing my life with his words,
用诗句唱尽我的人生 [00:49.514]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [00:52.763]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [00:57.841]Telling my whole life
用字句诉说着 [01:00.343]With his words,
我全部的人生 [01:02.555]Killing me softly with his song ...
用歌声温柔地将我杀死... [01:14.524]I heard he sang a good
听闻他歌声动人 [01:18.464]Song,I heard he had a style.
风格独特令人沉醉 [01:24.40]And so I came to see
于是我前来聆听 [01:27.244]Him to listen for a while.
静静驻足片刻 [01:32.745]And there he was this
眼前这个陌生少年 [01:36.368]Young boy,a stranger to my eyes.
从未见过的脸庞 [01:42.368]Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我的痛楚 [01:47.120]Singing my life with his words,
用诗句唱尽我的人生 [01:51.829]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [01:55.403]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [02:00.233]Telling my whole life
用字句诉说着 [02:02.850]With his words,
我全部的人生 [02:04.788]Killing me softly with his song ...
用歌声温柔地将我杀死... [02:16.664]I felt all flushed with
我感到双颊发烫 [02:19.600]Fever,embarrassed by the crowd,
在人群中局促不安 [02:25.913]I felt he found my letters
仿佛他找到了信件 [02:29.602]And read each one out loud.
将每封都大声朗读 [02:35.311]I prayed that he would
我祈祷他能停下 [02:37.873]Finish but he just kept right on ...
他却继续吟唱不休... [02:44.128]Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我的痛楚 [02:48.503]Singing my life with his words,
用诗句唱尽我的人生 [02:53.374]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [02:56.750]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [03:01.501]Telling my whole life
用字句诉说着 [03:04.751]With his words,
我全部的人生 [03:08.237]Killing me softly with his song ...
用歌声温柔地将我杀死... [03:53.245]Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我的痛楚 [03:57.756]Singing my life with his words,
用诗句唱尽我的人生 [04:02.331]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [04:05.675]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [04:10.421]Telling my whole life
用字句诉说着 [04:12.945]With his words,
我全部的人生 [04:14.941]Killing me softly with his song ...
用歌声温柔地将我杀死... [04:29.426]Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我的痛楚 [04:34.243]Singing my life with his words,
用诗句唱尽我的人生 [04:38.619]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [04:40.992]Killing me softly with his song,
用歌声温柔地将我杀死 [04:42.304]Telling my whole life
用字句诉说着 [04:44.619]With his words,
我全部的人生 [04:46.806]Killing me softly with his song ...
用歌声温柔地将我杀死...