色つきの女でいてくれよ-老虎乐队

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 森本太郎 [00:15.51]さよならぼくの美少女よ
再见了我的美少女啊 [00:20.911]きりきり舞いの美少女よ
手忙脚乱的美少女啊 [00:26.731]いつまでもいつまでも
无论何时 永永远远 [00:32.561]色つきの女でいてくれよ
一直这样光彩夺目吧 [00:41.711]たそがれの窓辺で髪をすき
在黄昏的窗边梳着头发 [00:47.491]いたずらに口紅をぬっていた
又恶作剧似的涂上口红 [00:53.411]あどけない笑顔がまぶしくて
天真烂漫的笑容如此耀眼 [00:59.271]さりげなく背を向けた日もあった
却也有若无其事地背过身去的时候 [01:06.701]移り気は夢の数と同じだけ
虽然见异思迁多如幻梦 [01:12.491]それぞれの心に
在不同的人的心中 [01:15.371]それぞれの夢を
怀有不同的梦 [01:24.521]さよならぼくの美少女よ
再见了我的美少女啊 [01:30.431]きりきり舞いの美少女よ
手忙脚乱的美少女啊 [01:36.251]いつまでもいつまでも
无论何时 永永远远 [01:42.281]色つきの女でいてくれよ
一直这样光彩夺目吧 [02:00.310]ふり向いた瞳が大人びて
回首望去 眼神已经渐渐成熟 [02:06.70]唇の微笑みが気になった
还是在意着嘴边的微笑 [02:12.89]去りぎわの季節のあざやかさ
离别之际季节的鲜明艳丽 [02:17.979]その裏のさびしさを感じてた
却让我深感其中的寂寞 [02:25.459]想い出はいつも揺れるメランコリー
回忆总是弥漫着忧郁 [02:31.449]それぞれのページに
不同的篇章里 [02:34.488]それぞれの色を
涂有不同的颜色 [02:43.458]さよならぼくの美少女よ
再见了我的美少女啊 [02:49.418]きりきり舞いの美少女よ
手忙脚乱的美少女啊 [02:55.568]いつまでもいつまでも
无论何时 永永远远 [03:01.248]色つきの女でいてくれよ
一直这样光彩夺目吧 [03:07.268]さよならぼくの美少女よ
再见了我的美少女啊 [03:13.58]きりきり舞いの美少女よ
手忙脚乱的美少女啊 [03:19.168]いつまでもいつまでも
无论何时 永永远远 [03:25.38]色つきの女でいてくれよ
一直这样光彩夺目吧