春の嵐-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
春の嵐-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[01:12.353]輝きの日々が色褪せて行くように
如光彩的日子逐渐褪色一般 [01:18.856]移ろう四季の中で夢は萎んでゆく
四季轮转之中 梦想也逐渐凋零 [01:25.398]あの頃のままでは生きては行けない
不能再以当初的心境继续生活下去 [01:32.198]甘い挫折の香りに僕は立ちすくむ
在挫折的甜蜜香气中 我怔然不动 [01:38.198]懐かしいチャペルの鐘
令人怀念的教堂钟声 [01:41.993]眩しい友の笑顔
炫目耀眼的友人笑颜 [01:45.053]さざ波のように 思い出が押し寄せる
回忆如同涟漪 涌上心头 [01:51.770]あの燃えるような
那燃烧般的 [01:55.123]青い苦悩の記憶
青涩而苦恼的记忆 [01:58.397]素晴らしい日々よ
美好的岁月哟 [02:01.701]二度と戻らぬ煌めき
是不会重来的光辉 [02:05.170]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [02:08.422]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [02:09.865]後悔の夢に酔う
沉于恨悔梦境 [02:13.534] [02:26.700]冬の厳しい寒さは春への憧れ
冬季的酷寒是对春日的向往 [02:33.260]涙もやがて乾き微笑み取り戻す
终将拭干泪水 重新取回微笑 [02:39.779]でも心の痛みは容易くは癒えない
但是心中伤痛难以愈合 [02:46.623]美しい想い出ほど深い傷になる
回忆越美好 伤痕越深重 [02:52.694]涙奏でる小夜曲
泪水演奏的小夜曲 [02:56.270]眠れぬ夜に今
于这无眠之夜里 [02:59.624]思い出すのは 君の後ろ姿
回忆起 你的背影 [03:06.237]あの祈るような
那祈祷般的 [03:09.585]涙まじりのため息
交杂着泪水的叹息 [03:12.868]振り向きもせずに
没有回首 [03:16.201]木漏れ日に消えた人よ
在叶间阳光下消失的人啊 [03:19.510]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [03:23.082]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [03:24.515]後悔の夢に酔う
沉于后悔梦境 [03:28.028] [04:14.580]春の嵐に 夢は舞い
春日风雨里 梦幻飞舞 [04:18.441]そして散り逝く
随之四散而去 [04:20.787]季節(とき)を彩りあざ笑う
点缀时节 嘲笑着我 [04:24.153]桜吹雪の中で…
在樱吹雪之中… [04:27.189] [04:47.163]美し過ぎる人よ
美丽至极的人哟 [04:50.480]この胸でいつまでも
在这心中 永远 [04:54.037]憂いを秘めた瞳の誘惑
隐藏犹豫的眼神的诱惑 [05:00.460]あの淡く儚い
那浅淡又虚幻 [05:03.743]柔らかなぬくもり
柔软的暖意 [05:07.259]忘れ得ぬ恋人よ
无法忘怀的恋人 [05:10.465]この胸今も生きてる
如今仍存于我心 [05:13.924]時を越えてもう一度
若能穿越时空 再一次 [05:17.129]あの日に戻れるなら
回到那一天 [05:20.344]今と違う生き方
也许我会找到 [05:23.814]出来たのかも知れない
不一样的人生之苦 [05:27.053]あの燃える愛が
那燃烧的爱 [05:30.249]この胸をしめつける
我束之于心 [05:33.631]素晴らしい日々よ
绚烂美丽的日子 [05:37.050]二度と帰らぬ青春
无法重来的青春 [05:40.223]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [05:43.584]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [05:45.210]後悔の夢に酔う
沉于恨悔梦境 [05:50.497]
如光彩的日子逐渐褪色一般 [01:18.856]移ろう四季の中で夢は萎んでゆく
四季轮转之中 梦想也逐渐凋零 [01:25.398]あの頃のままでは生きては行けない
不能再以当初的心境继续生活下去 [01:32.198]甘い挫折の香りに僕は立ちすくむ
在挫折的甜蜜香气中 我怔然不动 [01:38.198]懐かしいチャペルの鐘
令人怀念的教堂钟声 [01:41.993]眩しい友の笑顔
炫目耀眼的友人笑颜 [01:45.053]さざ波のように 思い出が押し寄せる
回忆如同涟漪 涌上心头 [01:51.770]あの燃えるような
那燃烧般的 [01:55.123]青い苦悩の記憶
青涩而苦恼的记忆 [01:58.397]素晴らしい日々よ
美好的岁月哟 [02:01.701]二度と戻らぬ煌めき
是不会重来的光辉 [02:05.170]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [02:08.422]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [02:09.865]後悔の夢に酔う
沉于恨悔梦境 [02:13.534] [02:26.700]冬の厳しい寒さは春への憧れ
冬季的酷寒是对春日的向往 [02:33.260]涙もやがて乾き微笑み取り戻す
终将拭干泪水 重新取回微笑 [02:39.779]でも心の痛みは容易くは癒えない
但是心中伤痛难以愈合 [02:46.623]美しい想い出ほど深い傷になる
回忆越美好 伤痕越深重 [02:52.694]涙奏でる小夜曲
泪水演奏的小夜曲 [02:56.270]眠れぬ夜に今
于这无眠之夜里 [02:59.624]思い出すのは 君の後ろ姿
回忆起 你的背影 [03:06.237]あの祈るような
那祈祷般的 [03:09.585]涙まじりのため息
交杂着泪水的叹息 [03:12.868]振り向きもせずに
没有回首 [03:16.201]木漏れ日に消えた人よ
在叶间阳光下消失的人啊 [03:19.510]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [03:23.082]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [03:24.515]後悔の夢に酔う
沉于后悔梦境 [03:28.028] [04:14.580]春の嵐に 夢は舞い
春日风雨里 梦幻飞舞 [04:18.441]そして散り逝く
随之四散而去 [04:20.787]季節(とき)を彩りあざ笑う
点缀时节 嘲笑着我 [04:24.153]桜吹雪の中で…
在樱吹雪之中… [04:27.189] [04:47.163]美し過ぎる人よ
美丽至极的人哟 [04:50.480]この胸でいつまでも
在这心中 永远 [04:54.037]憂いを秘めた瞳の誘惑
隐藏犹豫的眼神的诱惑 [05:00.460]あの淡く儚い
那浅淡又虚幻 [05:03.743]柔らかなぬくもり
柔软的暖意 [05:07.259]忘れ得ぬ恋人よ
无法忘怀的恋人 [05:10.465]この胸今も生きてる
如今仍存于我心 [05:13.924]時を越えてもう一度
若能穿越时空 再一次 [05:17.129]あの日に戻れるなら
回到那一天 [05:20.344]今と違う生き方
也许我会找到 [05:23.814]出来たのかも知れない
不一样的人生之苦 [05:27.053]あの燃える愛が
那燃烧的爱 [05:30.249]この胸をしめつける
我束之于心 [05:33.631]素晴らしい日々よ
绚烂美丽的日子 [05:37.050]二度と帰らぬ青春
无法重来的青春 [05:40.223]春の嵐 桜舞い
春日风雨 樱舞起 [05:43.584]散りゆく恋
随风飘散的恋情 [05:45.210]後悔の夢に酔う
沉于恨悔梦境 [05:50.497]