南回帰線-Alice

[00:00.55]作詞：山川啓介 [00:03.90]作曲：堀内孝雄 [00:05.27]君だけに生きて行けたら
如果能只靠你一个人生活下去 [00:08.72]どんなにかいいだろう
那该是多么好啊 [00:12.87]男は夢に追われる
被梦想所驱使的男人 [00:16.56]孤独なランナー
像似孤独的跑垒员 [00:19.95]ありがとう 君は故郷
谢谢 在你的故乡 [00:24.12]心やすらぐ香りを
闻到的香味使我心不在焉 [00:27.93]無理やり愛の目かくし
勉强地隐藏爱的眼神 [00:31.84]ほどくおれは罪人
我是应该被解放的罪人 [00:37.78]若さとは 幸せを
在年轻与幸福里 [00:41.48]疑いながら 生きること
一边怀疑一边生存 [00:45.25]追いかける夢があるかぎり
只要有追逐的梦想 [00:51.99]今は遠いあいつも ライバル同士さ
现在远去的竞争对手就是同志 [01:02.46]君がもし妹だったら
如果不是令妹的话 [01:05.97]この胸も 痛まない
这胸口亦不会隐隐作痛 [01:09.86]優しいやつに 出会えと
当相遇温柔的她 [01:13.75]笑って言えるのに
明明能笑着说出口 [01:17.44]転がる石に戻って
回到滚动的石头 [01:21.18]夢を食べて生きるさ
吃着梦想生存下去 [01:24.98]南回帰線越えれば
越过南回归线 [01:28.72]過去はみな蜃気楼
那么过去都是海市蜃楼 [01:35.08]若さとは 魂が
在年轻与灵魂里 [01:38.52]野生の歌を 歌うこと
唱着野生的歌 [01:42.36]追いかける夢があるかぎり
只要有追逐的梦想 [01:49.37]この命そっくり 明日に賭けるさ
就可以用这条命赌上明天 [02:13.07]若さとは 幸せを
在年轻与幸福里 [02:16.62]疑いながら 生きること
一边怀疑一边生存 [02:20.26]追いかける夢があるかぎり
只要有追逐的梦想 [02:27.75]今は遠いあいつも ライバル同士さ
现在远去的竞争对手就是同志