BLUE OCEAN-中森明菜

[00:00.00] 作词 : NOBODY/Reiko Yukawa [00:01.00] 作曲 : NOBODY/Reiko Yukawa [00:02.00] 编曲 : 久石譲 [00:16.46]Oh, ダーリン
oh，darling [00:16.90]What a little love
多么微不足道的爱 [00:17.90]What a little chance
多么不起眼的偶然 [00:18.96]夜が深くて
夜已深 [00:22.60]失くした ボートが 捜せない
遗失的港口难以寻觅 [00:29.00]だから 淋しさで
所以带着寂寞的心情 [00:30.84]ドア押して
推开门 [00:31.83]闇にもぐれば
潜入无尽夜的海洋 [00:35.33]ストロボ 眩しい
霓虹灯闪烁眩目的光 [00:38.42]My Blue Ocean
My Blue Ocean [00:49.41]心をふたつに Dance away
心跳的舞步沿着两个方向， [00:55.70]ひとつは 昨日捨てたわ
一个向着明天，一个丢弃在昨天 [01:02.20]消えてく愛は 取り戻せない
消散的爱无法挽回 [01:08.74]そうよ 泡ぶくのように...
就像破碎的泡沫一样 [01:14.96]Won't you make me
（不来抱着我吗） [01:16.81]Don't you kiss me
（不想亲吻我么） [01:18.30]My heart on the rocks
（我的心跳已近高潮） [01:21.59]お酒が 痛みを 騙すでしょ
酒可以麻醉心痛 [01:28.97]ウウ Baby, TOKYO(このまち)は広すぎて
喔~Baby，这座城市（东京）太过庞大 [01:31.68]顔も見えない
人们无暇看清彼此的表情 [01:35.90]あなたが 誰かさえ 忘れたわ
我连你是谁都已忘记 [01:58.91]夜明けの足音がする
听着黎明的脚步靠近 [02:05.29]悲しみが逃げてゆくわ
悲伤也渐渐逃离 [02:11.91]葡萄酒色の 明日の前に
紫红色的朝霞出现前 [02:18.29]仮面脱いで帰るの
人们摘下面具回归自己的生活 [02:24.50]無限の命があるのなら
如果生命没有尽头 [02:31.26]心はこれほど歌わない
心就不会这样纵情歌唱 [02:38.36]Oh, ダーリン
oh，darling [02:38.82]What a little love
多么微不足道的爱 [02:40.00]What a little chance
多么不起眼的偶然 [02:41.20]悲しくなるじゃない
并非被悲伤侵袭 [02:44.81]涙が 美味しいものなんて...
眼泪的咸涩多么美味 [02:57.56]だから 淋しさで
所以带着寂寞的心情 [02:59.34]ドア押して
推开门 [03:00.40]闇にもぐれば
潜入无尽夜的海洋 [03:03.97]ストロボ 眩しい
霓虹灯闪烁眩目的光 [03:06.85]My Blue Ocean
My Blue Ocean [03:10.48]ウウ Baby, TOKYO(このまち)は広すぎて
喔~Baby，这座城市（东京）太过庞大 [03:13.61]顔も 見えない
人们无暇看清彼此的表情 [03:17.50]あなたが 誰かさえ 忘れたわ
我连你是谁都已忘记