CAT'S EYE-杏里

[00:00.00] 作词 : 三浦徳子 [00:01.00] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:11.06]TVアニメ「CAT'S EYE」オープニング主题歌 [00:17.06] [00:19.06]街はきらめく　passion fruit
闪烁的街道，激情水果 [00:22.22]ウインクしてる　every night
飞媚眼的每个夜晚 [00:25.61]グラスの中の　passion Beat
玻璃杯中的激情打击 [00:28.71]一口だけで　fall in love
只需一口就会爱上它 [00:32.00] [00:33.52]甘いメロディ　风にのれば今夜
甜美的旋律随风飘荡直到今晚 [00:40.06]秘密めいた扉が　どこかで开くよ
充满神秘色彩的门扉不知在哪里打开哟 [00:48.12]见つめる　Cat's Eye
看到了！猫眼 [00:49.75]magic play is dancing
魔力般舞动 [00:51.32]緑色に光る
闪耀着绿光 [00:54.71]妖しく　Cat's Eye
妖媚 猫眼 [00:56.31]magic play is dancing
魔力般舞动 [00:57.94]月明り浴びて
沐浴着月色 [01:00.52]we get you…you…you…you…
我们找到你了—— [01:03.70]mysterious girl
神秘的女孩 [01:07.07] [01:24.88]Bellを鸣らせば　passion time
一拉铃就会迎来激情时光 [01:28.13]终わりを告げる　every night
宣告结束的每个夜晚 [01:31.39]青いドレスの　sexy girl
与青衣热女 [01:34.60]口づけしては　幻
接吻即会出现迷幻 [01:37.94] [01:39.38]古いピアノ　风にのれば夜明け
古老的钢琴曲随风飘荡直到天亮 [01:45.91]爱を映すミラーが　どこかで割れるよ
映照爱情的魔镜不知在哪里会破碎啊 [01:54.00]魅（ひ）かれて　Cat's Eye
着迷 猫眼 [01:55.87]magic play is dancing
魔力般舞动 [01:57.17]緑色に光る
闪烁着绿光 [02:00.60]迷って　Cat's Eye
迷惑 猫眼 [02:02.11]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:03.83]月明り浴びて
沐浴在月色中 [02:06.40]we get you…you…you…you…
我们找到你了—— [02:09.58]mysterious girl
神秘的女孩 [02:12.68] [02:13.75]见つめる　Cat's Eye
看到了！猫眼 [02:15.27]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:16.96]緑色に光る
闪烁着绿光 [02:20.34]妖しく　Cat's Eye
妖媚 猫眼 [02:21.87]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:23.52]月明り浴びて
沐浴在月色中 [02:26.31]we get you…you…you…you…
我们找到你了—— [02:29.38]mysterious girl
神秘的女孩 [02:30.47]魅（ひ）かれて　Cat's Eye
着迷 猫眼 [02:31.75]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:33.44]緑色に光る
闪烁着绿光 [02:36.76]迷って　Cat's Eye
迷惑 猫眼 [02:38.34]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:40.05]月明り浴びて
沐浴在月色中 [02:42.71]we get you…you…you…you…
我们找到你了—— [02:45.88]mysterious girl
神秘的女孩 [02:46.81]见つめる　Cat's Eye
看到了！猫眼 [02:48.21]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:49.92]緑色に光る
闪烁着绿光 [02:53.26]妖しく　Cat's Eye
妖媚 猫眼 [02:54.83]magic play is dancing
魔力般舞动 [02:56.53]月明り浴びて
沐浴在月色中 [02:59.14]we get you…you…you…you…
我们找到你了—— [03:02.34]mysterious girl
神秘的女孩 [03:03.41]魅（ひ）かれて　Cat's Eye
着迷 猫眼 [03:04.72]magic play is dancing
魔力般舞动 [03:06.33]緑色に光る
闪烁着绿光 [03:09.72]迷って　Cat's Eye
迷惑 猫眼 [03:11.28]magic play is dancing
魔力般舞动 [03:12.99]月明り浴びて
沐浴在月色中 [03:15.40] [03:16.37] [03:17.30]终わる