モップヒロイズム-ヲタみん

[00:30.190]放课后居残り扫除で
放学后被留下来扫除 [00:33.460]ひとりモップ片手に妄想
独自一人 单手拿着拖把开始妄想 [00:35.910] [00:40.770]世界がひっくり返るぐらいの
能够让整个世界天翻地覆 [00:43.130]由々しき大事件が
这种程度的不得了的大事件 [00:48.110]ここで起きればいいな
能在这里发生的话就好了 [00:51.320] [00:57.470] [01:01.010]窓の向こう 騒がしさに窗户
窗户的对面 一阵骚动 [01:03.680]ふと身を乗り出したらさ
无意间将身子探出窗外 [01:06.290] [01:10.990]悪の大王が 降临してた
恶之大王 降临于此 [01:15.700]テスト前の 火曜日の真ん中に
在小测前的这个周二中午 [01:20.100] [01:20.700]この右手にモップ
右手拿着拖把 [01:23.470]立ち向かえ少年
走向那里的这个少年 [01:25.940]「君は伝说の勇者」
“你就是传说中的勇者” [01:28.430]语る老人
这么说着的老人 [01:30.340] [01:30.830]まばゆいほどにモップ
散发耀眼光辉的拖把 [01:33.410]冗谈みたいな事态は
开玩笑一样的事情发展 [01:35.940]どうやらさっきの仆が
看来这里似乎是 [01:38.650]望んでた梦みたいだ
刚才的我所期望的梦里 [01:41.660] [01:46.270] [01:51.220] [01:55.160] [02:01.590]「あいつにはモップ以外 一切の攻撃は効かないわ」
“那家伙除了拖把所有的攻击都没有效果” [02:11.690]真面目な委员长 真颜の台词
正经的学生会长 严肃的台词 [02:16.140]ちょっと笑いそうになって饮み込んだ
忍住了差点漏出来的笑 [02:20.650] [02:21.260]この右手にモップ
右手拿着拖把 [02:23.860]振りかざして声援
热烈挥舞着手的声援 [02:26.450]「濡らした方が効果的」语る老人
“打湿之后更有效果”这么说着的老人 [02:30.880] [02:31.290]切ないぐらいにモップ
苦闷地挥舞着拖把 [02:34.090]都合の良い解釈で
用强行给出的解释 [02:36.560]世界は著色されてって
整个世界被涂上颜色 [02:39.320]ぐちゃぐちゃ
乱七八糟 [02:41.180] [02:41.440]この右手にモップ
这只右手上拿着拖把 [02:43.440]左手にもモップ
左手也拿着拖把 [02:46.790]老人が分裂増殖して
老人开始分裂增殖 [02:49.410]魔王はどっか行った
魔王不知道去哪里了 [02:51.440] [02:51.660]右膝にもモップ
右膝盖上也是拖把 [02:54.330]百亿の老人
一百亿个的老人 [02:56.800]どうやらここらへんが
看来这个场景差不多 [02:59.520]想像の限界みたいだ
就是想象的极限了 [03:02.490]