Feeling Heart-川澄綾子

[00:00.000] 作词 : 須谷尚子 [00:01.000] 作曲 : 下川直哉 [00:13.50]編曲：下川直哉 & 松岡純也 [00:16.50] [00:17.51]偶然がいくつもかさなりあって
偶然的发现一些优点 [00:25.69]あなたと出会って恋におちた
与你相遇后坠入爱恋 [00:33.72]聞こえそうな鼓動が恥ずかしいよ
让你听到这样的心跳真不好意思 [00:42.16]どうして私らしくはないよ
为什么不像平常的我 [00:48.91] [00:49.29]今日が終わっても 明日が過ぎても いつもそばにいて
即使今天结束了，明天也能够在我的身边 [01:02.47]ずっと素直に変わらぬ二人 信じたい
想要一直持续不变两个人坦率地在一起 我这样相信着 [01:12.96]あなたと会ったあの日から
自从与你相遇的那一天 [01:18.81]どんなときにでもすべてを感じられる気がする
不管什么时候都能感觉到一切美好 [01:29.34]ただあなたがいるだけで そばにいるだけで
仅仅只是身边只要有你 [01:38.57]Forever You're My Only Feeling Heart [01:45.80] [02:00.91]夕暮れが夜風をひやしてゆくよ
黄昏的夜风渐渐变冷 [02:09.22]あなたといるから寒くないよ
因为和你在一起不会感到寒冷 [02:17.17]街のいろがきれいにともりだして
街道地上颜色光亮干净 [02:25.55]わたしも変わり始めているよ
我也开始改变 [02:32.21] [02:32.77]雲が晴れてても この上に映る 星は少なくて
即使云彩密布也映出了少量星星 [02:45.84]いつか一緒に満天の空 見上げたい
总有一天能一起仰望星空满天 [02:55.84] [02:56.27]奇跡が起こるようなそんな
就如同奇迹一样 [03:02.14]星空の下であなたと同じ未来を歩いて
在星空下与你一同走向未来 [03:12.71]二人が信じあうことが 愛し合うことね
爱情就是两个人彼此信任 [03:21.98]Forever You're My Only Feeling Heart [03:40.81]ゲーム『TO HEART』アニメ&PS OP [03:41.81]収録元：To Heart オリジナル・サウンドトラック