Diamond-山口リサ

[00:00.000] 作词 : 山口　リサ [00:01.000] 作曲 : Atsuhiro Watanabe）/Spice Magic（Masao Mase [00:27.81]目が合うたび胸の奥が熱くなって
每当双目相对，胸口都会变得火热 [00:40.84]周りの音も人も何もかも
周围的人也好，声音也罢 [00:46.37]スローモーションになった
全部变成了慢镜头 [00:52.37] [00:54.15]初めて話した日はうまく話せなくて
第一次对话的日子，难以开口 [01:07.26]登録した番号何度も眺めて
存在手机的电话号码不知看了多少回 [01:14.84]眠りについた
就这样睡着了 [01:18.71] [01:19.34]Cell phone is just ringin' from him
Cell phone is just ringin' from him [01:22.41]早まる気持ち抑えて
加速了的紧张心情 [01:26.10]長めに聴こう 設定したMelody
听了很长时间设置的铃声 [01:32.48] [01:32.83]We used to talk till morrning
We used to talk till morrning [01:35.78]何話しても楽しい
不论说什么都开心 [01:39.61]もっともっとあなたを知りたくなってた
想要更多更多的了解你 [01:47.52] [01:47.84]出逢った頃のまま
就像初次邂逅时候的一样 [01:50.92]この先もずっと
今后也一定 [01:54.27]こうして笑ってたい
像这样开心的笑着 [01:57.56]I will always just be your girl
I will always just be your girl [02:00.79]あなたと過ごす時間
和你一起度过的时间 [02:04.24]Diamondより輝いてるよ
是比钻石还要闪耀的 [02:10.92]Forever more
Forever more [02:14.23]ずっと側にいてね
要一直在我身边啊 [02:20.10] [02:31.04]初めて二人だけで出掛けたときのこと
第一次只有二人外出时候的事 [02:41.51]まだ、昨日みたく思い出せるよ
还是，像昨天一样浮现在脑海 [02:49.62]夜風の匂いでさえも
就连夜晚清风的味道 [02:55.49] [02:55.96]You were drunk on beer too much
You were drunk on beer too much [02:59.13]無邪気にはしゃぐ姿に
那天真无邪嬉闹的姿态 [03:02.82]消されていったよ 傷ついたMemory
就这样被擦除掉，受了伤的记忆 [03:09.17] [03:09.77]We used to talk till morrning
We used to talk till morrning [03:12.42]許す限り一緒にいたい
原谅想跟你在一起的我 [03:16.28]次の日仕事でも関係なかった
接下来的日子有工作也没关系 [03:24.15] [03:24.51]出逢った頃のまま
就像初次邂逅时候的一样 [03:27.55]この先もきっと
今后也一定 [03:30.87]こうして笑ってる
像这样开心的笑着 [03:34.22]I will always just be your girl
I will always just be your girl [03:37.43]あなたが笑うたび
每当你欢笑的时候 [03:40.88]見えない力がこぼれてくるよ
不可见的奇异能量就会喷涌而出 [03:47.55]Bottom of my heart
Bottom of my heart [03:50.81]とめどなくずっと…
一直停不下来 [03:53.34] [03:53.66]時にはケンカもしたけれど
虽然有时也会吵架 [03:59.48]そのたび乗り越えてきたから
但是每次都会克服掉重重阻碍 [04:06.73]光が見えない暗闇でも
即使是在光线照不进来的黑暗之中 [04:12.71]信じてる...We can do it so
我也相信你We can do it so [04:15.88]2人なら見つけれる
2个人的话绝对能找到 [04:19.22]明日を...We will be there
明天…We will be there [04:24.31]出逢った頃のまま
就像初次邂逅时候的一样 [04:27.59]この先もずっと
今后也一定 [04:30.97]こうして笑ってたい
像这样开心的笑着 [04:34.16]I will always just be your girl
I will always just be your girl [04:37.48]あなたと過ごす時間
和你一起度过的时间 [04:40.82]Diamondより輝いてるよ
是比钻石还要闪耀的 [04:47.65]Forever more
Forever more [04:50.98]ずっと側にいてね
要一直在我身边啊 [04:56.65] [04:58.01] [05:30.00]