If~願いが叶うのなら~-山口リサ

[00:00.000] 作词 : 山口リサ [00:01.000] 作曲 : EQ/山口リサ [00:20.070]いつものように一緒にいても
一如往日待在你身边 [00:25.440]今日の君は何かが違う
也感觉到今天的你有些不同 [00:30.140]『久しぶりだね』笑った瞳には
刚才你笑着说「好久不见」 [00:34.970]私じゃない誰かが映る
眼中却不再有我 [00:39.330]満開の春 桃色が包んだ二人の世界
我们之间也曾如春日盛开 浪漫围绕 [00:48.940]もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい
想再漫游在那座幻城里 哪怕只是片刻 [00:58.010]もし一つだけ願いが叶うのなら
若我的愿望只有一个成真 [01:03.350]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
愿我俩再次回到那天 [01:15.730]花びらのように揺れてるMy Love
我的爱如花瓣一样飘摇 [01:26.760]会えない時間 縮まらぬ距離
无法相见的时光 一成不变的距离 [01:31.270]見えなくなる君の心も
我已看不到你的心意 [01:36.190]『ごめんね』なんて聞きたくないよ
我不想听无谓道歉 [01:40.800]そんな簡単に謝らないで
不要轻易说出歉意 [01:45.470]凍える冬の夜空に誓い合った二人の願い
冬夜两人冻僵双手 曾许下彼此心愿 [01:54.180]もう叶わない色褪せた空の下で泣いてる私
如今天空褪色残缺 独剩我一人哭泣 [02:04.130]ねぇいつの間にすれ違ってたの?
我们是在哪天走散的呢 [02:13.570]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
愿我俩再次回到那天 [02:22.720]風に抱かれて震えるMy Love
我的爱在风中瑟瑟发抖 [02:42.900]眩しい光さえも
为什么连那耀眼灯火 [02:46.840]せつなくさせるのはなぜ?
也让我觉得烦闷 [02:56.670]もし一つだけ願いが叶うのなら
若我的愿望只有一个成真 [03:06.210]あの日の二人に戻りたいよ...
愿我俩回到那天 [03:15.260]ねぇいつのまにすれ違ってたの?
我们是在哪天走散的呢 [03:24.260]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
愿我俩再次回到那天 [03:33.510]花びらのように 散りゆくYour Love
你的爱如花瓣飘散风中