X LOVERS II-Alice

[00:00.000] 作词 : SHUN/Alice [00:00.500] 作曲 : Shingo.S/SHUN/Alice [00:01]サヨナラは言わない 悲しくなるでしょ
再见这种话不要说出口 会觉得悲伤的吧 [00:10]最後だけ聽かせて(I love you)
最后想听一次你对我说（I love you） [00:15]噓でもいいから
即使是谎言也好 [00:21]最近いつも 私発信
最近一直都是我发信息给你 [00:24]全然 合わないタイミング
完全不合时宜 [00:25]昔だったら 絕對に逢いに來るはずでしょ?
过去的话 绝对会来见我的吧 [00:29]助けを求めてるのちゃんとわかって慾しかった
真的希望你能明白我是在寻求帮助 [00:32]なんてかなり勝手
为什么这么随意 [00:34]"わかってた"って言うけど實際は噓
“明白了”说着这种话 实际上是谎言吧 [00:36]私を不安にさせるのはプロ
（你真是）让我不安的高手 [00:39]前から互いの溫度差
从前两人的温度差 [00:40]違ってたって思ってた本当は
虽然想着不同也没有关系 [00:43]自分でも全部わかってるのに
但其实自己全部都明白的 [00:45]强がって結局いつも Lonely
逞强的结局总是孤独 [00:47]必死に出してた SOS
拼命发出求救的信号 [00:49]2人の關係やっぱ Best Friend まで
两人的关系也只是到了好朋友为止 [00:51]だったなんて思いたくはないし
但是不想去考虑过去 [00:54]今でもまだ君を...
如今对你也是… [00:57]サヨナラは言わないで
再见这种话不要说出口 [01:00]振り向かないで さぁLet it go!!
不要回头看 好了 放手吧！！ [01:04]前だけ向いて
只向前看 [01:06]あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
你对我说的话 想要紧抱 [01:11]もう一度 聽かせて...
想要再一次听到… [01:15]Oh, 鳴りやまない攜帶の文字には"会いたい"
啊 不断响起的手机上现实的文字是“想见你” [01:24]見えない距離に期待してた でも今は
一直期待的看不到的距离 但如今也 [01:33]ネガティブな言葉は NG
拒绝的话一直NG [01:35]ちょっと弱氣なほうが Baby
还是有点弱气会比较 baby [01:37]色っぽくてもっと素敵
妖媚动人 更漂亮 [01:41]見つめ合う息づかいに目をそらしたあの日
互相凝视的气息中 移开视线的那一天 [01:46]必要だと分かってたのに
明知是必要的 [01:52]サヨナラは言わないで
再见这种话不要说出口 [01:54]振り向かないで さぁLet it go!!
不要回头看 好了 放手吧！！ [01:59]前だけ向いて
只向前看 [02:01]あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
你对我说的话 想要紧抱 [02:05]もう一度 听かせて...
想要再一次听到… [02:10]世界で誰よりも(戻れない あの頃には)
曾经比起全世界的人都（回不去了 那个时候） [02:14]大好きだったの(ここに置いてこう この想いは)
最喜欢（留在这里吧 这份思念） [02:18]世界で誰よりも(きっとこれでいいのさ)
曾经比起全世界的人都（留在这里一定会很好的） [02:23]幸せだったよ
幸福 [02:27]"すぐに忘れるから"なんて强がってるけど
“马上就忘记了” 这种话有点逞强 [02:35]ただ 君がいない時間だけが 切ないよ
但是 你不在的时间是如此的痛苦 [02:44]サヨナラは言わない
再见这种话不要说出口 [02:49]悲しくなるでしょ
会觉得悲伤的吧 [02:53]最後だけ聽かせて(I love you)
最后想听一次你对我说（I love you） [02:57]噓でもいいから
即使是谎言也好 [03:02]サヨナラは言わないで
再见这种话不要说出口 [03:04]振り向かないで さぁLet it go!!
不要回头看 好了 放手吧！！ [03:08]前だけ向いて
只向前看 [03:10]あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
你对我说的话 想要紧抱 [03:15]もう一度 听かせて...
想要再一次听到… [03:19]世界で誰よりも(戻れない あの頃には)
曾经比起全世界的人都（回不去了 那个时候） [03:24]大好きだったの(ここに置いてこう この想いは)
最喜欢（留在这里吧 这份思念） [03:28]世界で誰よりも(きっとこれでいいのさ)
曾经比起全世界的人都（留在这里一定会很好的） [03:32]幸せだったよ
幸福