SECRET SUMMER-NERDHEAD/CHIHIRO

[00:02.38] [00:10.38] [00:12.59]目を閉じて
闭上眼睛 [00:15.00]君の側に
在你身旁 [00:18.20]もう一度だけ　あの日に　会いに行くから
再一次就好 多想回到那天 [00:24.15]キミとのsummer days　
和你一起的夏天 [00:26.42]一度も忘れたこと無いよ
我从未忘记 [00:30.47]ずっと　心に 閉まってたんだ
一直 藏在心中 [00:35.96]去年のsummer days　
去年的那个夏天 [00:39.27]キミと二人で
与你的两人夏天 [00:41.49]恋色に染まった　
被染成了恋爱的颜色 [00:45.55]あの夏の日
那个夏天 [00:47.78]色褪せる事の無い　u summer love
至今仍未褪色 你和我的夏日爱恋 [00:54.36]キミノコエが　
你的声音 [00:57.94]聞こえてくるよ
我听得到哟 [01:01.50] [01:01.75]秘密にしてたね
还保守着咱们的秘密吧 [01:05.78]誰にも言えない
对谁都说不出口 [01:07.57]二人のsummer love
两人的夏日恋爱 [01:11.86] [01:12.55]it was a summer day hotな
那是个炎热的夏天 [01:13.86]灼熱のLOVE　見つけたよ　
找到了灼热的爱恋 [01:16.76]oh my Love視線キミに釘づけ
哦 我的爱 视线钉在你身上 [01:19.16]引き寄せられたお互いが　もう
互相吸引着对方 [01:21.69]気付いてたね　恋に落ちてた事
注意到了吧 坠入爱河的感觉 [01:24.66]こんなの初めて　
这还是第一次 [01:26.13]キミに溶けちゃいそうjust like a candy
好像快要融化的你 宛如糖果 [01:28.71]一目惚れ　マジ　惚れ惚れ　
一见钟情 真的 无法自拔 [01:30.66]しちゃうほどにprettyなgirl
美丽的女孩 [01:32.72]恋にあれこれ　理由はないただ　
恋爱不需要种种理由 [01:35.50]キミが最高ってだけ
只知道你就是最好的 [01:36.92]hey lady i wanna know all about u baby
嘿 女士 我想知道关于你的一切 宝贝儿 [01:39.78]砂浜に寝そべって　
随意躺在沙滩 [01:41.64]一から全部教えて欲しい言葉でじゃなくて
想从头全部告诉你 不仅仅用语言 [01:45.53]so lets feel　風を感じて　味わいたいthrill
那么来感受吧 感受微风 想尝尝这种兴奋 [01:49.18]恋のドリルに沿って　
遵循着恋爱的操练 [01:50.83]wanna make a memory
想练就一段回忆 [01:51.97]don let it pop　胸の奥　に閉まって
别丢掉这份回忆 将它藏在心间 [01:54.52]二人だけのlove　電源はoff
只属于两人的爱恋 关闭电源 [01:57.20]でも溺れちゃダメなlove secretなlove
但那是不可以沉溺的爱恋 秘密的爱恋 [01:59.50] [01:59.74]目を閉じて　
闭上眼睛 [02:02.86]君の側に
你在身旁 [02:05.66]もう一度だけ　あの日に　会いに行くから
再一次就好 多想回到那天 [02:11.78]キミとのsummer days　
和你一起的夏天 [02:13.88]一度も忘れた事無いよ
我从未忘记 [02:18.36]ずっと　心に　閉まってたんだ
一直 藏在心中 [02:24.10]去年のsummer days　
去年的那个夏天 [02:27.41]キミと二人で
与你的两人夏天 [02:29.58]恋色に染まった　
被染成了恋爱的颜色 [02:33.47]あの夏の日
那个夏天 [02:35.82]色褪せる事の無い　u summer love
至今仍未褪色 你和我的夏日爱恋 [02:41.97]キミノコエが　
你的声音 [02:45.87]聞こえてくるよ
我听得到哟 [02:49.50] [02:49.70]It's U Just wanna be with u　
是你 只想和你在一起 [02:52.77]もう一度　あの夏のキミと
再一次就好 与你一起的那个夏天 [02:54.95]もし会えたら　絶対にもう　離さない
若能再相见 绝不 再分开 [03:00.42]and i tell my words U
我会告诉你 你和我 [03:02.08]夕焼けのLOVE 秘密のLOVE
夕阳下的爱 秘密的爱 [03:06.82]誰にも言えない　この愛
不告诉任何人的这份爱 [03:09.18]u summer love
你与我的夏日恋爱 [03:12.19] [03:15.35]分ってた　ただの遊びだったって事
我知道的 这仅仅是一场游戏 [03:18.61]逆に真剣になってた俺馬鹿だった　本当
反而认真了的我真是个笨蛋 [03:22.19]いつも恰好付けてばっかの男　
一直装酷的笨蛋男孩 [03:25.12]だけど実際は意外とウブってとこ
实际上意外地涉世未深 [03:28.16]i know butta　キミを愛しちゃった
我明白的 但就是爱上了你呀 [03:30.67]今じゃどうしようもないくらいにi'm in luv　一人暴走
现在我已无可救药地坠入了爱河 一人暴走 [03:34.15]キミに会ったばっかなのに虜になった
明明与你认识不久 却已成为你的俘虏 [03:37.39]時は経った今も　u're still my cinderella
即便时光流逝到现在 你依然是我的辛德瑞拉 [03:40.10]会いたくて　会いたくて　
我是那样的想见你 [03:42.58]また会えること信じてずっと待ってた
一直等待着你 坚信可以再回 [03:46.23]儚い思い　抱き続けてた　キミのせい
让我一直怀着那空虚的思念 都是你的错 [03:49.39]summer day　memory　　キミのことばかりで
夏日的记忆里尽是你 [03:51.84]君に出会ったことがもしね　運命だったら
如果与你的邂逅是命运的话 [03:54.98]2度目3度目をなんとなく
也许会有第二次和第三次呢 [03:56.52]i'm still waiting fo that
我会永远等待着 [03:57.80]oh　戻れない　あのときの頃には
哦 再也回不到那时候了 [04:00.78]また　この夏　もう一度　キミを待つ
这个夏天 我会继续 等着你 [04:03.29] [04:03.30]目を閉じて　
闭上眼睛 [04:06.23]君の側に
你在身旁 [04:08.42]もう一度だけ　あの日に　会いに行くから
再一次就好 多想回到那天 [04:14.18]キミとのsummer days　
和你一起的夏天 [04:21.39]ずっと　心に　閉まってたんだ
一直 藏在心中 [04:21.52]一度も忘れたこと無いよ
我从未忘记 [04:26.95]去年のsummer days　
去年的那个夏天 [04:30.37]キミと二人で
与你的两人夏天 [04:32.39]恋色に染まった　
被染成了恋爱的颜色 [04:36.62]あの夏の日
那个夏天 [04:38.71]色褪せる事ことの無い　
至今仍未褪色 [04:42.24]u summer love
你和我的夏日爱恋 [04:44.96]キミノコエが聞こえてくるよ
你的声音 我听得到哟 [04:52.20] [04:52.25]It's U Just wanna be with u　
是你 只想和你在一起 [04:55.89]もう一度　あの夏のキミと
再一次 与那个夏日的你 [04:57.96]もし会えたら　絶対にもう離さない
若能再相见 绝不再分开 [05:03.35]u 夕焼けの
你和我 [05:07.82]秘密の 誰にも言えない
在夕阳下的秘密 不会告诉任何人 [05:11.81]u summer love
你与我的 夏日恋爱 [05:15.42]