BURN-THE YELLOW MONKEY

[00:00.00] 作词 : 吉井和哉 [00:01.00] 作曲 : 吉井和哉 [00:33.04]赤く燃える孤独な道を
在火红燃烧的孤独之路 [00:41.39]誰のものでもない 髪をなびかせ
并不是谁的东西 让头发随风飘舞 [00:49.69]道の先には蜃気楼
道路的前方是海市蜃楼 [00:57.65]あの日を殺したくて閉じたパンドラ
想杀死哪天而关闭的潘多拉 [01:06.44]悲しい気持ちないわけじゃない
心情并不是悲伤 [01:14.60]遠い昔に無くしてきたの
在遥远的过去就消失了 [01:22.37]限りない喜びは遥か遠く
无尽的喜悦还很遥远 [01:30.88]前に進むだけで精一杯
只是为了前进就已用尽全力 [01:38.90]やわらかな思い出はあそこにしまって
温柔的回忆就在那里 [01:47.16]BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN [01:53.26] [01:59.86]夜は薄紅色の夢を見て
夜晚做了个浅红色的梦 [02:07.50]朝は希望のブラインド開けることなく
早上希望的百叶窗没有打开 [02:16.15]せめて身体だけはキレイに
至少身体要保持干净 [02:23.76]可愛い可愛い淋しくはない
很可爱很可爱并不寂寞 [02:32.65] [03:05.15]夏の海とか冬の街とか思い出だけが性感帯
夏天的海，冬天的街，只有回忆是性感带 [03:21.14]なぜか今夜は眠ったはずの魂が燃える
不知为何今夜本该安眠的灵魂却在燃烧 [03:33.24]HOLD ME HOLD ME HOLD ME HOLD ME
HOLD ME HOLD ME HOLD ME HOLD ME [03:42.27]飛べない鳥はとり残されて
不会飞的鸟儿被抛弃 [03:50.85]胸や背中は大人だけれど
虽然心胸和脊背已成打人 [03:58.84]限りない喜びは遥か遠く
无尽的喜悦还很遥远 [04:07.28]人に話すだけで精一杯
只是和人交谈就已用尽全力 [04:15.25]やわらかな思い出は心にしまって
把温柔的回忆就在心里 [04:23.45]BURN BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN BURN [04:31.66]BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN [04:53.24]