한 사람만 보여요-李昶旻

[00:18.500]혹시라도 내 마음을 들킬지도 몰라
或许我的心思会被你发现 [00:25.800]조금은 차가웠던 나였죠
所以故意有些冷漠 [00:31.000]but I'm falling love with you
但我爱上了你 [00:35.000]커져만 가는 내 맘 볼 순 없어
我心中的爱日渐增长，不让你看到 [00:42.900]내가 먼저 다가서면
如果我先靠近的话 [00:45.800]멀어질지 몰라
怕你会远离我 [00:50.000]한 걸음 멀리 서 있죠
所以仅一步之遥，我站在这里 [00:55.900]but I'm falling love with you
但我爱上了你 [00:59.400]이제 용기 내 한발 다가가고파
现在我想鼓起勇气靠近这一步 [01:08.000]그대라는 한 사람만 보여요
我只看得到你一人 [01:12.000]내 사랑인 거겠죠
你就是我的爱没错吧 [01:15.000]그대도 날 알아볼 수 있다면
如果你也能明白我的心意 [01:19.000]내게 다가와줘요
就向我走过来吧 [01:22.000]두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
这颗扑通跳动的心，无法隐藏 [01:28.000]그대만을 사랑해요
我只爱你一人 [01:32.000]언제까지나 그대만을
唯你一人，直到永远 [01:50.000]사랑한단 그 한마디 전할 줄을 몰라
我爱你这句话，不知如何向你表达 [01:57.500]한없이 보고만 있죠
说不出口，只好望着你 [02:03.000]but I'm falling love with you
但我爱上了你 [02:06.800]이제 용기 내 한발 다가가고파
现在我想鼓起勇气靠近一步 [02:15.000]그대라는 한 사람만 보여요
我只看得到你一人 [02:19.600]내 사랑인 거겠죠
你就是我的爱没错吧 [02:22.000]그대도 날 알아볼 수 있다면
如果你也能明白我的心意 [02:26.400]내게 다가와줘요
就向我走过来吧 [02:29.000]두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
这颗扑通跳动的心，无法隐藏 [02:35.600]그대만을 사랑해요
我只爱你一人 [02:39.000]언제까지나 그대만을
唯你一人，直到永远 [02:43.000]기적이 내 앞에 있죠
我眼前是发生奇迹了吧 [02:48.700]많은 사람 속에
在这么多人中间 [02:53.000]그대가 있다는 건
只有你存在 [02:56.000]우린 아름다운 이 사랑뿐이죠
只有我们美丽的爱情存在 [03:04.800]그대라는 한 사람만 볼게요
我只看着你一人 [03:08.900]그대만 볼게요
只看着你 [03:11.800]이제는 날 안아줄 수 있나요
现在能抱抱我吗 [03:15.900]내겐 그대뿐이죠
对我来说只有你而已 [03:18.900]한 순간도 이 마음을 멈출 수가 없는데
我的心意一刻都无法停止 [03:24.980]그대만을 사랑해요
只爱你一人 [03:28.200]언제까지나 그대만을
唯你一人，直到永远