Spanish Is The Loving Tongue (Unreleased, Self Portrait)-Bob Dylan

[00:17.27]Spanish is a loving tongue
西班牙语是一种爱的语言 [00:24.87]Soft as music, light as spray
音乐般温软，浪花般轻柔 [00:32.94]It was a girl I learned it from
是一个女孩，她教会了我 [00:39.97]Living down Sonora way
住在索诺拉街 [00:47.77]I don't look much like a lover
我并不太像一个恋人 [00:55.01]Still I hear her love words over
直到我听到了她的爱的语言 [01:02.94]Mostly when I'm all alone
很多时候，我独自一人时 [01:10.42]Mi amor mi corazon
我的心，我的爱 [01:25.48]On the nights that I would ride
在那些我骑马的夜晚 [01:32.81]She would listen for my spurs
她会听到我的策马声 [01:40.55]Throw those big doors open wide
敞开那些大门 [01:47.84]Raise those laughing eyes of her
扬起她那笑着的眼睛 [01:55.78]Oh how a kite would go a-flying
噢，一个夜晚（night）将一去不还 [02:03.29]All too soon I'd hear her sighing
很快我便听到她的叹息声 [02:11.29]In her sweet and quiet tone
她那悦耳的，娴静的音调 [02:18.38]Mi amor mi corazon
我的爱，我的心 [02:33.79]Haven't seen her since that night
那晚之后，我再也没见过她了 [02:41.37]I can't cross the line you know
你知道我不能越界 [02:49.17]They want me for a gamblin' fight
他们想要我加入一场在搏斗比赛 [02:56.70]Like as not it's better so
也许最好就这样吧 [03:04.25]Still I always kind of missed her
我一直想着她 [03:11.50]Since that last sad night I kissed her
自从那最后一个悲伤的夜晚，我吻了她后 [03:18.78]Left her heart, broke my own
离开了她的心，也打碎了我的心 [03:26.22]Adios mi corazon
再见了，我的爱