ONLY YOU-JASMINE

[00:00.000] 作词 : JASMINE [00:01.000] 作曲 : T-SK/JASMINE [00:11.070]ずっとずっとbaby…
永远永远，宝贝 [00:16.620]ずっとずっとbaby…
永远永远，宝贝 [00:22.350] [00:23.790]ずっとずっと2人で…
永远永远，两个人 [00:26.410]ずっとずっと2人で…
永远永远，两个人 [00:29.290]ずっとずっと笑って笑って笑って…
永远永远，要能一起笑 [00:34.460] [00:34.780]夢なら 幻なら
如果是梦境，如果是幻觉， [00:37.030]覚めなくたっていい 二度と
那就不要再醒过来了。 [00:40.340]everybody pass me by, but
所有人都无视我，但是...... [00:42.710]だけど あなただけは違ってたの
但是只有你不一样啊， [00:45.960]何も持ってなかった
什么都不剩下， [00:48.820]人間みたいな 抜け殻
脱下像人类一样的外皮， [00:51.690]埋めつくしてくれた
把它埋葬在土地之下， [00:54.370]やっと大事に思えた
终于想到我们要分开了，保重。 [00:56.990] [00:57.380]only your words
只有你的世界， [00:59.050]踏み出せない 足元を
我迈不进我的脚步。 [01:03.180]only your eyes
只有你的双眸， [01:04.990]すぐ目をそらす 心を
会让我马上转开我的视线，但心却不会。 [01:08.790]only your arms
只有你的臂膀， [01:10.710]割れて ちらばった涙を
我在上面流下的眼泪碎片， [01:14.570]拾い集めて なでてくれた
你没收集全就把它们还给我了。 [01:19.590] [01:19.960]なにもなくたっていい
什么都没了就好了， [01:22.650]どこでも いつでも
不论何地，无论何时。 [01:25.390]なにも怖くない ちっぽけだとしても
即使再弱小，以后什么也不用怕了， [01:31.080]このからだひろげて
因为从此我一定会尽我的全力， [01:33.890]必ず守りぬくから
一直保护你的， [01:36.690]だって あなたこそが
因为.....正因为你是 [01:39.440]あたしの生きる意味だから
我活下去的意义啊。 [01:42.170] [01:42.430]I was wrong
我错了， [01:43.370]あなたを一度だけ 疑った日のこと
在一天对你仅仅有过一次的怀疑， [01:48.040]悲しみがあたしを
悲伤把你， [01:50.860]殺そうとしてきたの
差点就杀死了， [01:53.690]そんなの初めてだった
那样的事还是第一次呢。 [01:56.500]裏返した手のヒラ
把翻过来的手心， [01:59.260]ゆっくりとまたあなたが
慢慢停住的你， [02:02.050]あたため直してくれた
再次把它们变回了原状。 [02:04.730] [02:05.290]あなただから 泣き虫な
因为是你， [02:08.540]あたしでさえも
所以对爱哭的我也不讨厌。 [02:10.920]あなたとなら 真っ暗な
和你在一起，即使在漆黑的 [02:14.090]道に迷っても
道路上迷路也不可怕。 [02:16.840]あなただけは 裏切れない
也只有你不会背叛我。 [02:19.840]何があっても
即使发生了什么事， [02:22.270]あなたになら 歌えるから
因为你在，因为歌唱。 [02:27.320] [02:27.630]なにもなくたっていい
什么都没了就好了， [02:30.440]どこでも いつでも
不论何地，无论何时。 [02:33.830]なにも怖くない
即使再弱小， [02:37.180]ちっぽけだとしても
以后什么也不用怕了， [02:39.910]このからだひろげて
因为从此我一定会尽我的全力， [02:42.640]必ず守りぬくから
一直保护你的， [02:44.450]だって あなたこそが
因为.....正因为你是 [02:48.260]あたしの生きる意味だから
我活下去的意义啊。 [02:50.930]何度も何度も
无论几次， [02:52.610]つまずく道の途中で
在跌跌撞撞的路途中， [02:55.730]立ち上がる理由を与えてくれる
都会给我站起来的理由。 [03:01.100]何が何でも
无论是什么， [03:03.720]その笑顔のためにだったら
只要是因为那个笑容， [03:08.020]どんな傷も痛くないよ
再怎么样的伤口都不会疼。 [03:12.340] [03:13.700]なにもなくたっていい
什么都没了就好了， [03:15.630]どこでも いつでも
不论何地，无论何时。 [03:19.320]なにも怖くない
即使再弱小， [03:21.250]ちっぽけだとしても
以后什么也不用怕了， [03:24.000]このからだひろげて
因为从此我一定会尽我的全力， [03:26.800]必ず守りぬくから
一直保护你的， [03:30.620]だって あなただけが
因为只有你是 [03:32.430]あたしを変えてくれたから
能改变我的人。 [03:35.170] [03:36.420]なにも欲しくない
什么都不想要， [03:38.100]あなたじゃない 誰かなら
如果是除你之外的人的话。 [03:42.900]なにも揺るがない
什么都不能动摇， [03:43.780]今までもこれからも
无论是过去还是未来。 [03:47.590]あたしの全てをかけて
赌上我的全部， [03:49.330]貫き通すから
贯穿我的人生。 [03:53.200]だって あなただけが
因为，只有你是 [03:54.940]ずっと探してた人だから
我一直寻找的人。 [03:58.930]ずっとずっとbaby…
永永远远，宝贝 [04:02.040]ずっとずっと2人で…
永永远远，两个人。 [04:04.010]ずっとずっと笑って笑って笑って…
永远笑着。 [04:10.630]ずっとずっと2人で…
永远两个人， [04:12.300]ずっとずっと2人で…
永远两个人， [04:16.180]ずっとずっと笑って笑って笑って…
永远笑着。 [04:20.740]