Second World-松下優也

[00:00.000] 作词 : 松下優也 [00:01.000] 作曲 : 松下優也 [00:02.000] 编曲 : Carlos K. [00:29]人はみな空を見上げてる But
此刻人们都在仰望天空 But [00:33]足元見る度また気づかされる現実を
低下头就不得不接受现实 [00:38]忘れ去るように空高く飛ぶ影を追う
为了忘怀这一切 我飞向高空去追逐那道光影 [00:44]Ican't believe it
简直不敢相信 [00:46]夢ならもう覚めて
是梦早该醒来 [00:48]あの頃描いたヒカリへ連れて行って
快带我前往那时所绘的光芒之中 [00:51]ねぇ
好吗 [00:58]何もないもの守り続け
始终坚守着无足轻重之物 [01:01]握りしめてたはずの手の中に
本该握紧在手心里 [01:05]微かに残る夢の残像が
那依稀弥留的梦境残像 [01:09]僕の視界を塞いで
满满占据了我的视野 [01:12]広いはずの世界
本应包罗万象的世界 [01:15]時々息苦しくなるよ
却时而令人难以呼吸 [01:19]閉じ込められてる気がするの
我感到身处监牢 [01:23]ねぇ僕だけ　ねぇ僕だけなの
喂只有我吗 只有我一人吗 [01:29]I wanna fly like a bird
盼望 能如同飞鸟 振翅翱翔 [01:41]今は進むこともなく戻ることもなく
而今 前无进路 后无退路 [01:46]ただ時の流れ身をまかせ何処と無く
任凭年华逝流却无处可投 [01:49]彷徨う僕の前に音もなく
当我彷徨不止 你于一片万籁俱寂中 [01:53]君は現れた
出现在了面前 [01:54]She looks like an Angel
她正如天使那般 [01:56]壊れてるモノ守り続け
坚守着早已支离破碎之物 [01:59]その腕で君をそっと抱きしめた
以此身温柔怀抱与你相偎 [02:03]手の中から落ちていくモノなど
从手心里坠落的一切 [02:07]もう忘れ去りたくて
我欲忘得干干净净 [02:10]広いはずの世界
本应包罗万象的世界 [02:13]時々息苦しくなるよ
却时而令人难以呼吸 [02:17]閉じ込められてる気がするの
我感到身处监牢 [02:20]ねぇ僕だけ　ねぇ僕だけ
喂只有我吗 只有我一人吗 [02:24]狭いはずの世界
世界应当狭窄如斯 [02:27]見渡さなくてもすぐそばに
叫我不必寻找便能到你身旁 [02:31]守り続けたい存在を
寻到了 [02:35]見つけたよ　見つけたんだよ
想守护一生的存在 我已经找到了 [03:39]広いはずの世界
本应包罗万象的世界 [03:42]時々息苦しくなるよ
却时而令人难以呼吸 [03:46]閉じ込められてる気がするの
我感到身处监牢 [03:49]ねぇ僕だけ　ねぇ僕だけ
喂 只有我吗 只有我一人吗 [03:53]狭いはずの世界
世界应当狭窄如斯 [03:56]見渡さなくてもすぐそばに
叫我不必寻找便能到你身侧 [04:00]守り続けたい存在を
寻到了 [04:04]見つけたよ　見つけたんだよ
想守护一生的存在 我已经找到了 [04:12]終わり♪