Trouble

[00:14.890]I don't look for trouble,
我不寻找麻烦 [00:16.540]But trouble looks for me.
但麻烦找我 [00:18.330]And it's been waiting around corners,
等周围的角落 [00:20.270]Since I was seventeen.
从我十七岁起 [00:21.860]They say "Here comes a hurricane,
他们说飓风来了 [00:24.540]Trouble is her middle name!"
问题是你知道我的名字 [00:26.310]But I don't look for trouble,
但我不寻找麻烦 [00:27.770]Yeah trouble looks for me.
是的麻烦找我 [00:29.290]Hey hey!
嘿嘿 [00:31.850]I just want to live a quiet life,
我只是想过一种平静的生活 [00:34.130]I'll make an excellent wife,
我会成为一个优秀的妻子 [00:35.700]Man I swear I really try.
我发誓真的试一试 [00:38.860]But some boys they just can't eat it whole,
但一些男孩他们只是不能吃它 [00:41.240]Trouble is my name you know.
问题是你知道我的名字 [00:43.350](Trouble is my name you know.)
问题是你知道我的名字 [00:45.350]I don't look for trouble,
我不寻找麻烦 [00:46.580]But trouble looks for me,
但麻烦找我 [00:48.190]And it's been waiting around corners,
等周围的角落 [00:50.190]Since I was seventeen.
从我十七岁起 [00:51.820]They say "Here comes a hurricane,
他们说飓风来了 [00:54.450]Trouble is her middle name!"
问题是她的中间名字 [00:56.350]But I don't look for trouble,
但我不寻找麻烦 [00:57.590]Yeah trouble looks for me.
是的麻烦找我 [00:59.340]Hey hey!
嘿嘿 [01:01.790]Hey!
嘿 [01:03.090]Hey hey!
嘿嘿 [01:05.110]Hey!
嘿 [01:06.540]Hey hey!
嘿嘿 [01:07.850]I don't look for trouble,
我不寻找麻烦 [01:09.050]But trouble looks for me,
但麻烦找我 [01:10.660]And it's been waiting around corners,
等周围的角落 [01:12.600]Since I was seventeen.
从我十七岁起 [01:14.500]They say that you,
他们说你 [01:15.780]Got so many sides.
有很多方面 [01:17.600]I'm a Gemini,
我是双子座 [01:18.920]But I don't look for trouble,
但我不寻找麻烦 [01:20.210]Trouble looks for me.
寻找我的麻烦 [01:22.060]Lights up, let's have a toke.
点亮让我们有一个吸一口 [01:23.940]Pour more whiskey in my Coke.
在我的可口可乐投入更多的威士忌 [01:25.870]Never been one of the herd,
没有群之一 [01:27.840]Flipping everyone the bird.
每个人鸟 [01:29.850]People say that I am heartless,
人们说我是无情的 [01:31.550]I've just learned to use my heart less.
我刚学会使用我的心更少 [01:33.480]I go hard 'cause I'm the hardest,
我去努力因为你是最难的 [01:35.160]And we ain't even started yet!
我们还没开始呢 [01:39.200]Hey!
嘿 [01:40.630]Hey hey!
嘿嘿 [01:42.530]Hey!
嘿 [01:44.320]Hey hey!
嘿嘿 [01:46.320]Hey!
嘿 [01:48.040]Hey hey!
嘿嘿 [01:49.970]Hey!
嘿 [01:51.750]Hey hey!
嘿嘿 [01:54.250]Trouble!
麻烦 [01:54.510]I don't look for trouble,
我不寻找麻烦 [01:55.740]But trouble looks for me,
但麻烦找我 [01:57.490]And it's been waiting around corners,
等周围的角落 [01:59.510]Since I was seventeen.
从我十七岁起 [02:01.060]They say "Here comes a hurricane,
他们说飓风来了 [02:03.790]Trouble is her middle name!"
问题是她的中间名字 [02:05.680]But I don't look for trouble,
但我不寻找麻烦 [02:06.990]Yeah trouble looks for me.
是的麻烦找我 [02:08.840]Hey hey!
嘿嘿 [02:11.100]Hey!
嘿 [02:12.430]Hey hey!
嘿嘿 [02:14.460]Hey!
嘿 [02:15.840]Hey hey!
嘿嘿 [02:17.890]Hey!
嘿 [02:19.700]Hey hey!
嘿嘿 [02:21.770]Hey!
嘿 [02:23.400]Hey hey!
嘿嘿 [02:31.840]Trouble!
麻烦