Work This Body-Walk The Moon

[00:00.00] 作词 : Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/John Ryan [00:01.00] 作曲 : Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/John Ryan [00:06.54]It was a strange place and a tender age; I was just a babe in school
记得曾经我年幼无知 我还只是个幼稚的书生 [00:10.29]Saw them roll their eyes at me everytime that I thought that I was cool
每次看着人们对我翻白眼 我就觉得自己好酷 [00:13.77]Well uh God knows I was no chosen one that just wasn't my prime
我不是被上天眷顾的幸运儿 这不应是我该有的青春 [00:17.44]Yeah it's just matter of time, honey, it's just a matter of time
是啊 只是时候未到 还需慢慢成长 [00:20.99]And I will work this body I will burn this flame
我会竭尽全力 我会燃烧生命激情 [00:24.25]Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人静时 在瓢泼大雨里 [00:27.96]Yeah, I'm a workaholic and I swear, I swear
是啊 我就是工作狂 我发誓 我发誓 [00:31.52]Yeah, and one day I will beat you fair and square
总有一天我会光明正大的战胜你 [00:34.95]Yeah! [00:37.51]Show me what you got(Yeah!)
让我看看你有什么本领 [00:40.90]Work this body on the floor(Yeah!)
你手舞足蹈不屑一顾 [00:44.50]Who do you think you are(Yeah!)
你以为你是谁 [00:47.82]C'mon meet me on the court
来吧我们走着瞧吧 [00:50.54]Que ferais-tu?
你会做些什么 [00:53.87]Putain, je ne sais pas!
该死 我才不晓得 [00:58.36]It ain't no matter of "if", honey, it's just a matter of "when"
这不是有没有“可能”的问题 这只是“时间”的问题 [01:01.61]Ah, some sunday when it's my face in the newspaper again
某个周末我又一次上了报纸的新闻头条 [01:05.48]All the rag magazines, black limousines, they'll be getting in line
各种街头小报 黑色的豪华轿车 他们都在前头等着我 [01:08.97]Yeah it's just a matter of time, honey, it's just a matter of time
这只是时候未到 终有一天我会赢得胜利 [01:12.29]And I will work this body I will burn this flame
我会竭尽全力 我会燃烧生命激情 [01:15.94]Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人静时 在瓢泼大雨里 [01:19.36]Yeah, I'm a workaholic and I swear, I swear
是啊 我就是工作狂 我发誓 我发誓 [01:23.09]Yeah, and one day I will beat you fair and square
总有一天我会光明正大的战胜你 [01:26.66]Yeah! [01:29.08]Show me what you got(Yeah!)
让我看看你有什么本领 [01:32.21]Work this body on the floor(Yeah!)
你手舞足蹈不屑一顾 [01:36.13]Just who do you think you are(Yeah!)
你以为你是谁 [01:39.36]C'mon meet me on the court
来吧我们走着瞧吧 [01:42.01]Que ferais-tu?
你会做些什么 [01:45.51]Putain, je ne sais pas!
该死 我才不晓得 [01:49.13]Ne vient pas pleurer...
不要朝我诉苦 [01:52.01]Vers moi...
向我示弱 [01:55.00]Hey! [01:58.52]Hey! [02:01.90]Hey! [02:05.62]Hey! [02:09.03]Hey! [02:16.36]Hey! [02:25.28]And I will work this body I will burn this flame
我会竭尽全力 我会燃烧生命激情 [02:28.85]Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人静时 在瓢泼大雨里 [02:32.40]Yeah, I'm a workaholic and I swear, I swear
是啊 我就是工作狂 我发誓 我发誓 [02:35.97]Yeah, and one day I will beat you fair and square
总有一天我会光明正大的战胜你 [02:39.45]And I will work this body I will burn this flame
我会竭尽全力 我会燃烧生命激情 [02:43.06]Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人静时 在瓢泼大雨里 [02:46.65]Yeah, I'm a workaholic and I swear, I swear
是啊 我就是工作狂 我发誓 我发誓 [02:50.23]Yeah, and one day I will beat you fair and square
总有一天我会光明正大的战胜你 [02:53.55]Yeah!