Run Away With Me (Live)-Aaron Tveit

[00:06.79]Let me catch my breath.

让我喘口气 [00:10.80]This is really hard.
真是难啊 [00:13.81]
If I start to look like I'm sweating, well 
it's 'cause I am.
如果我看上去开始流汗了，呃，那真真没错了 [00:19.78]

I'm not good with words.

我不咋会说话 [00:30.05]But that's nothing new.

也不是啥新鲜事 [00:32.87]Still I have to try to explain what I will do
 with you.

但我还是想好好说说我对咱们的美好愿想 [00:42.57]With you.


没错就是咱俩的 [00:46.50]Run away with me.

和我走吧 [00:50.73]Let me be your ride out of town.
让我带你出逃 [00:52.42]
Let me be the place that you hide.

让我成为你的避风港 [00:55.23]We can make our lives on the go.


路上照样生活 [00:58.03]Run away with me.

和我走吧 [01:00.04]Texas in the summer is cool.
得克萨斯州的夏季凉爽 [01:02.84]
We'll be on the road like Jack Kerouac
 looking back, 

我们的旅途会像杰克·凯鲁亚克的《在路上》 [01:08.03]Sam, you're ready, let's go 
anywhere.

萨姆，你准备好了，我们就出发吧 [01:16.15]Get the car packed and throw me the key.

整好行李，钥匙给我 [01:21.92]Run away with me.


就和我走吧 [01:26.37]Sam, I know it's fast.

萨姆，我知道确实有点快 [01:30.64]I'm in love with you.

可我爱你 [01:32.79]Sam, it's crazy, but Sam, I'm crazier for you.

萨姆，这有点疯狂，萨姆，但我为你更加痴狂 [01:39.61]I have these plans.

我有些念想 [01:40.52]Sam, I have these plans
 of a house that we build on a bay when we run away.


萨姆，我想着你随我走后，我们在海湾安家 [01:47.19]Let me be your ride out of town.

让我带你出逃 [01:49.75]Let me be the place that you hide.

让我成为你的避风港 [01:52.88]We can make our lives on the go.
路上照样生活 [01:54.40]
Run away with me.
和我走吧 [01:56.27]

Alabama heat - sign me up.

阿拉巴马州的热浪算我一个 [01:58.00] [01:58.74]We'll be on the road like some country song.
我们会在乡村音乐般的路上 [02:00.32]Won't be long.
不会太长 [02:02.69]Sam, you're ready.
萨姆，你准备好了 [02:05.16]Let's go
我们就走吧 [02:08.24]Anywhere.
管他去哪儿 [02:10.54]Get the car packed and throw me the key.
整好行李，钥匙给我 [02:14.86]Run away with me.
和我走吧 [02:16.41] [02:17.46]I'm not trying to make you a wife here,
我不是要你成为家庭主妇 [02:20.66]I'm not trying to tie you down.
也不是要拴住你 [02:24.65]I'm just saying there may be a life here -
我只是想说这儿生活会不错 [02:28.44]A new one as soon as we run,
我俩一道就是一段崭新的生活 [02:31.10]Just as soon as we run.
即刻出发就能看到 [02:33.09] [02:33.73]Run away
走吧 [02:34.44]Let me be your ride out of town.
让我带你出逃 [02:40.36]Let me be the place that you hide.
让我成为你的避风港 [02:41.48]We can make our lives on the go.
路上照样生活 [02:42.58] [02:45.82]Run away with me.
和我走吧 [02:46.47]California dreams here we come
加州梦我们来啦 [02:47.12]Romeo is calling for Juliet
罗密欧唤着朱丽叶 [02:49.15]Ready, set
准备好了，走吧 [02:50.30]Sam, you're ready.
萨姆，你准备好了 [02:51.81]Let's go Anywhere.
我们就走吧 [02:58.51]Say the word and I'm already there!
你开口，我就在 [03:08.11] [03:13.03]Run away with me.
和我走吧