Make Believe (feat. Vince Giordano & The Nighthawks)-St. Vincent

[00:12.000]There are times when you feel sad and blue
有时你会感觉伤心又无助 [00:17.850]Some things wrong you don't know what to do
生活出了岔子还寻不到出路 [00:24.000]When you feel that way stop and think a while
当你迷茫时就静下心想想 [00:30.000]Just make believe and smile
干脆笑一笑 假装一切都好 [00:34.120]Make believe, you are glad when you're sorry
即便忧愁缠身也要强颜欢笑 [00:41.050]Sunshine will follow your way
或许这样就能豁然开朗 [00:47.350]When things go wrong
哪怕诸事不顺 [00:49.940]It won't be long
用不了多久 [00:52.490]Soon it'll be right again
都将回归正轨 [00:57.610]Though your love dreams have gone
纵然你的爱梦早已破灭 [01:00.790]Make believe, don't let on
也要欺骗自己，装作若无其事 [01:03.920]Smile though your heart maybe broken
哪怕伤心欲绝也要强颜欢笑 [01:09.660]For when bad luck have departs
当霉运远去时 [01:12.520]You'll find good luck starts
好运自然来 [01:14.410]Don't grieve, just make believe
别伤心，假装一切都会过去的 [01:21.290]When you think your luck is bad
当你运气非常不好 [01:24.330]And you're feeling mighty sad
心里特别忧伤 [01:27.850]With all your cares and troubles far behind
就把你的烦心事全都抛在脑后 [01:32.500]Keep on smiling that's the way
保持微笑，对 [01:35.450]And remember what I say
然后记住我说的话 [01:38.780]Perfect happiness is just a state of mind
完美的幸福只是一种心境 [01:44.850]Though your love dreams have gone
纵然你的爱梦早已破灭 [01:46.970]Make believe, don't let on
也要欺骗自己，装作若无其事 [01:50.880]Smile though your heart is still broken
心碎肠断也要强颜欢笑 [01:55.890]For when bad luck departs
当霉运远去 [01:58.480]You will find good luck starts
好运自然来 [02:01.730]Don't grieve, just make believe
别难过，只要成功骗过自己 [02:07.940]Though your love dreams have gone
纵然你的爱梦早已破灭 [02:10.470]Make believe, don't let on
也要欺骗自己，装作若无其事 [02:13.880]Smile though your heart maybe broken
哪怕伤心欲绝也要强颜欢笑 [02:19.350]For when bad luck departs
当霉运远去 [02:22.770]You will find good luck starts
好运自然来 [02:24.730]Don't grieve, just make believe
别悲伤，继续欺骗自己就好了