What's My Name (Remastered)-The Clash

[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:12.00]What the hell is wrong with me?
我到底中了什么邪？ [00:15.39]I'm not who I want to be
我不是自己想要的样子 [00:17.92]I tried spot cream and I tried it all
我试了试祛斑霜 全抹上了 [00:20.87]I'm crawling up the wall
我正在爬出围墙 [00:23.09][00:45.00][01:15.15][01:25.58]What's my name
我叫啥名儿？ [00:26.53][00:48.60][01:18.23][01:28.71]Name, name?
啥名儿，啥名儿？ [00:35.04]I tried to join a ping-pong club
我试图加入乒乓俱乐部 [00:37.63]Sign on the door said all full up
门上写明人员已满 [00:40.35]I got nicked for fighting in the road
我在路上跟人掐架差点儿送命 [00:43.12]The judge didn't even know
法官压根儿没注意到我 [00:54.63]Dad got pissed so I got clocked
老爹很生气 我被锁家中 [00:57.10]Couldn't hear the Tannoy so he lost the lot
听不了广播 他怅然若失 [00:59.57]Offered me a bribe through the letter box
从信箱里给我塞了一本圣经 [01:02.52]Drives you ******* mad
要把我搞疯掉 [01:04.78]Now I'm round the back of your house at night
现在大半夜的我又来到你屋后 [01:07.48]Peeping in the window, are you sleeping tight?
透过窗户张望着看你睡得好吗 [01:10.07]I laugh at your locks with my celloid strip
我在你用赛璐珞线捆紧的门边儿笑了 [01:12.87]And you won't know who came
你不会知道是谁来过了