Again and Again (Album Version)-Jewel

[00:00.00] 作词 : Kilcher, Shanks [00:01.00] 作曲 : Jewel [00:08.26]Listen dear
听我说 亲爱的 [00:09.66]I need you to hear.
我需要你听我说 [00:11.47]I cannot disappear
我不会消失 [00:13.18]I've tried again and again and again.
我试了一次又一次 [00:15.62]I know we said
我知道我们说 [00:16.96]That we'd give up
我们将会放弃 [00:18.33]You said we'd had enough
你说我们都已经足够 [00:19.96]Again and again and again.
一次又一次 [00:22.46]But you, you're always on my mind.
但你 你一直在我心里 [00:27.66]It's like this all the time.
一直都是如此 [00:30.92]Say it's cause you're mine
因为你只属于我 [00:34.49]All mine...
全部都属于我 [00:36.74]And if you will, I will
如果你愿意 你愿意 [00:42.38]Try to let it go.
试着让它走 [00:45.34]And if you try, I'll try
如果你去尝试 我也将尝试 [00:49.10]Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向 [00:52.91]'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停 [00:54.50]Just look me in the eye
请看着我的双眼 [00:56.33]This is do or die
这关乎我们的爱 [00:58.17]And I will stay in love
我将停留在爱里 [01:00.07]'Till you say enough
直到你说已经足够 [01:01.85]There is no giving in
绝对不会屈服 [01:03.63]There is no giving up in love.
也无法放弃爱 [01:09.07] [01:12.48]Walk down the street
沿着街头行走 [01:14.49]Stare at lots of things
看着街上的事物 [01:16.52]The fast and steady streams
这条快速而稳定的溪流 [01:17.86]Again and again and again.
一次又一次 [01:20.25]Do what I should
做我应该做的 [01:21.73]Try to stay busy
试着让自己忙碌起来 [01:22.96]Your face is all I see
我只能看到你的脸 [01:25.12]Again and again and again.
一次又一次 [01:27.68]But you, you're always on my mind.
但你 你一直在我心里 [01:32.06]It's like this all the time.
一直都是如此 [01:36.23]Say it's cause you're mine
因为你只属于我 [01:39.51]All mine...
全部都属于我 [01:42.24]And if you will, I will
如果你愿意 你愿意 [01:46.65]Try to let it go.
试着让它走 [01:49.57]And if you try, I'll try
如果你去尝试 我也将尝试 [01:53.69]Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向 [01:57.79]'Cause love is here to stay
因为爱会在这儿停留 [01:59.28]Just look me in the eye
请看着我的双眼 [02:01.20]This is do or die
这关乎我们的爱 [02:02.96]And I will stay in love
我将停留在爱里 [02:05.06]'Till you say enough
直到你说已经足够 [02:06.62]There is no giving in
绝对不会屈服 [02:08.16]There is no giving up in love.
也无法放弃爱 [02:13.95] [02:16.75]Like a movie I once saw
就像我看过的一部电影 [02:20.05]In the darkness I recall
在黑暗中我记起 [02:24.06]Feeling the beauty and the pain
感受伤痛的美丽 [02:27.67]And when you call my name
当你呼唤我的名字 [02:32.20]Say you feel the same.
说你和我一样感同身受 [02:37.90]Cause' if you will, I will
因为如果你愿意 我也愿意 [02:42.86]Try to let it go
试着让它走 [02:45.93]And if you try, I'll try
如果你去尝试 我也将尝试 [02:49.77]Try to let it show.
让它给我们指明 [02:52.62]And if you will, I will
如果你愿意 我也愿意 [02:57.45]Try to let it go
试着让它走 [03:00.66]And if you try, I'll try
如果你去尝试 我也将尝试 [03:04.29]Try to let it show us the way
让它给我们指明道路 [03:08.07]'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停 [03:09.72]Just look me in the eye
请看着我的双眼 [03:11.78]This is do or die
这关乎我们的爱 [03:13.40]And I will stay in love
我将停留在爱里 [03:15.27]'Til you say enough
直到你说已经足够 [03:16.92]There is no giving in
绝对不会屈服 [03:18.59]There is no giving up in love
也无法放弃爱 [03:27.31]In love, in love
相爱 相爱 [03:34.72]We're in love
我们相爱了 [03:38.51] [03:41.06]I cannot disappear...
我不会消失 [03:44.30]I've tried again and again and again...
我尝试了一次又一次 [03:48.01]