夢のかげ-古明地洋哉

[00:33.99]雨上がりの空 舞い散る日差し
雨后的天空 飞舞的阳光 [00:44.97]風がささやき 君は微笑む
风在低语 你在微笑 [00:55.84]ほかの向こうから 枯れの根が響く
从另一边传来枯萎的跟的响声 [01:06.47]虚ろな心を切なさが満たす
空虚的心被痛苦所填满 [01:17.41]後どれぐらい この目を閉じればいいの
还需还多久 才可以把眼睛闭上 [01:28.27]後どれぐらい この耳を塞けばいいのだろう
还需要多久 才可以把耳朵堵上 [01:40.98]世界を討つ歌もなく 慰めの歌さえなく
讨伐世界的歌都没有 安慰的歌更是没有 [01:51.66]無駄な言葉ばかり 刷り重ねていくだけで
只是重复印刷无用的话语而已 [02:02.82]愚かな風に吹かれて 戸惑うばがりの僕に
被愚蠢的风吹打 始终充满困惑的我 [02:13.58]何か言えるのだろう この夢が終わる時に
能够说些什么呢 在这个梦结束之时 [02:46.58]壊れた胸に 色取りの理路
给坏了的心　装上了思路 [02:57.51]花を抱えた 僕は待ち人
捧着一朵花 等着一个人 [03:08.35]光と影を重ね合わせて
光和暗重合在一起 [03:18.98]吸い切れるまで 祈り続けた
一直祈祷着 直到断气为止 [03:29.73]後どれぐらい この目を閉じればいいの
还需还多久 才可以把眼睛闭上 [03:40.61]後どれぐらい この耳を塞けばいいのだろう
还需要多久 才可以把耳朵堵上 [03:53.48]世界を討つ歌もなく 慰めの歌さえなく
讨伐世界的歌都没有 安慰的歌更是没有 [04:04.26]無駄な言葉ばかり 拾い集めてるだけで
只是把无用的话语收集起来而已 [04:15.10]苛立ちばかりが日々を 吹き抜けていくのならば
如果每天都在焦躁不安下度过的话 [04:25.91]何かできるのだろう この夢が果てる時に
能够做些什么呢 在这个梦的尽头 [04:47.65]don't fade away...
don't fade away...