L'amour de moi-Jane Birkinmp3下载无损flac下载
L'amour de moi-Jane Birkin在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Traditionnel
[00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:16.275]L'amour de moi ci est enclose
我的爱人就在那里 [00:27.031]Dedans un joli jardinet
在一座小花园里 [00:33.782]Où croît la rose et le muguet
那里玫瑰和铃兰吐露芬芳 [00:40.531]Et aussi fait la passerose
蜀葵也摇晃着鲜艳的花盘 [00:50.288]A la vie elle avait dit " Pause "
她对生活说 “停” [01:00.529]C'est ainsi qu'elle s'en est allée
就这样地逃离了 [01:07.277]Je l'ai retrouvée au détour d'une allée
我在小径的拐角处把她找到 [01:14.531]Où à jamais elle repose
但她已永远长眠于此 [01:23.782]Trois sentiments en moi s'opposent
我心中三种情感相互矛盾 [01:33.977]Le chagrin en est le tout premier
首当其冲的是悲伤 [01:40.972]En second viennent les remords et les regrets
其次是内疚与悔恨 [01:47.969]Enfin l'amour dont elle dispose
最后是对她的爱意 [02:30.932]J'aimerai lui dire tant de choses
我想躺在她的身边 [02:41.178]Allongée près d'elle à ses côtés
向她倾吐我心中块垒 [02:48.175]Alors mes larmes seront perles de rosée
我的眼泪会变成玫瑰色的珍珠 [02:55.182]Pour arroser son laurier-rose
把她的夹竹桃浇灌
我的爱人就在那里 [00:27.031]Dedans un joli jardinet
在一座小花园里 [00:33.782]Où croît la rose et le muguet
那里玫瑰和铃兰吐露芬芳 [00:40.531]Et aussi fait la passerose
蜀葵也摇晃着鲜艳的花盘 [00:50.288]A la vie elle avait dit " Pause "
她对生活说 “停” [01:00.529]C'est ainsi qu'elle s'en est allée
就这样地逃离了 [01:07.277]Je l'ai retrouvée au détour d'une allée
我在小径的拐角处把她找到 [01:14.531]Où à jamais elle repose
但她已永远长眠于此 [01:23.782]Trois sentiments en moi s'opposent
我心中三种情感相互矛盾 [01:33.977]Le chagrin en est le tout premier
首当其冲的是悲伤 [01:40.972]En second viennent les remords et les regrets
其次是内疚与悔恨 [01:47.969]Enfin l'amour dont elle dispose
最后是对她的爱意 [02:30.932]J'aimerai lui dire tant de choses
我想躺在她的身边 [02:41.178]Allongée près d'elle à ses côtés
向她倾吐我心中块垒 [02:48.175]Alors mes larmes seront perles de rosée
我的眼泪会变成玫瑰色的珍珠 [02:55.182]Pour arroser son laurier-rose
把她的夹竹桃浇灌