Song of Bernadette-Jennifer Warnes

[00:00.000] 作词 : Cohen, Elliott, Warnes [00:00.58]Song Of Bernadette [00:04.53]编辑：上官紫云 [00:07.58] [00:10.19](Leonard Cohen, Jennifer Warnes, Bill Elliott) [00:12.52]duet with Linda Ronstadt [00:13.88] [00:16.40]There was a child named Bernadette
曾经有个叫伯纳黛特的女孩 [00:23.64]I heard the story long ago
很久以前我就听过这个故事 [00:31.01]She saw the Queen of Heaven once
有次她看到了天国的女王 [00:38.68]And kept the vision in her soul
把当时情景一直记在心底 [00:46.23]No one believed what she had seen
没人相信她真的见到了 [00:53.63]No one believed what she heard
没人相信她真的听到了 [01:01.24]That there were sorrows to be healed
却留下了许多伤心往事 [01:08.15]And mercy, mercy in this world
以及世界的宽容 [01:14.27]So many hearts I find, broke like yours and mine
许多伤心的灵魂，就像你和我的 [01:23.49]Torn by what we've done and can't undo
都被我们的所做或未做的事所碎裂 [01:31.07]I just want to hold you, come on let me hold you
我只想抱紧你，让我抱紧你吧 [01:39.99]Like Bernadette would do
正如伯纳黛特那样 [01:44.37] [01:51.25]We've been around, we fall, we fly
我们来了，我们倒下，我们又起飞 [01:58.68]We mostly fall, we mostly run
我们总是倒下，我们总是逃开 [02:06.23]And every now and then we try
可每到夜里，我们都尽力 [02:13.59]To mend the damage that we've done
去弥补我们犯下的错误 [02:21.06]Tonight, tonight I just can't rest
今夜，今夜我不会入睡 [02:28.30]I've got this joy here inside my breast
我胸口迸发出一股欢快 [02:37.29]To think that I did not forget that child
因我并没有忘记那个女孩 [02:43.64]That song of Bernadette
那首关于伯纳黛特的歌 [02:48.92]So many hearts I find, hearts like yours and mine
许多伤心的灵魂，就像你和我的 [02:58.09]Torn by what we've done and can't undo
都被我们的所做或未做的事所碎裂 [03:05.56]I just want to hold you, won't you let me hold you
我只想抱紧你，让我抱紧你吧 [03:14.61]Like Bernadette would do
正如伯纳黛特那样 [03:20.80]I just want to hold you, come on let me hold you
我只想抱紧你，让我抱紧你吧 [03:33.59]Like Bernadette would do
正如伯纳黛特那样 [03:45.41]end