All Around The World-Nelly/Trey Songz

[00:00.00] 作词 : Ortiz, Erik / Crowe, Kevin / Neverson, Tremaine Aldon [00:00.94] 作曲 : Ortiz, Erik / Crowe, Kevin / Neverson, Tremaine Aldon [00:01.88]There’s no place I won’t go
没有一个地方我不去 [00:05.12] [00:07.48]To find the one so beautiful
找到一个如此美丽 [00:10.54]Just like the one I used to know
就像一个我知道的 [00:15.04] [00:15.90]The one I used to know
一个曾经我认识的 [00:17.90] [00:19.09]All around the world, all around the world
在这个世界上 [00:22.14] [00:23.21]I’ll never find another you, baby
我从来没有找到另外一个你，宝贝 [00:25.95] [00:26.70]All around the world, all around the world
在这个世界上 [00:30.20]In search of a girl so beautiful (leggo)
我寻找着你这样美丽的女孩 [00:33.38](Verse)
(Verse) [00:33.63]Been around, been around the world
我漫游在这个世界 [00:36.00]Lookin for you
寻找着你 [00:36.81]Seen so many, many pretty girls
看到这么多漂亮的女孩 [00:39.43] [00:40.11]Left it on ya
都输给你的美丽 [00:40.86]Been to Tokyo with no luck
去过东京没有运气 [00:42.55]I left France with no luck
我离开法国没有运气 [00:44.67]Found nobody in Toronto like you uh uh
最后在多伦多 但是都无果而终 [00:48.10](Pre-Chorus)
(Pre-Chorus) [00:48.60]Seen a million pretty faces
我见过无数漂亮的面孔 [00:50.35]Still ain’t found one like yours
但是没有人比得上你 [00:52.41]With a walk mean as yours,
没有人有你这样的步态 [00:53.68] [00:54.43]New shades, clothes Victor
我见过太过太多身穿华服的美人 [00:56.36]I’ve been a million different places,
我去过很多地方 [00:58.30]Still ain’t found one like you
依旧没有找到一个像你一样的人 [01:00.17]It’s the little things you do
是你做的那些小事 [01:02.04]That make you so beautiful
让你如此美丽 [01:03.67](Chorus)
(Chorus) [01:04.11]And there’s no place I won’t go (where I won’t go)
没有我不可以去的地方 [01:09.22]To find the one so beautiful
为了找到一个如此美丽 [01:12.15] [01:12.71]Just like the one I used to know
就像一个我认识的女孩 [01:17.52] [01:18.27]The one I used to know
一个我认识的女孩 [01:20.39] [01:21.39]All around the world, all around the world
在这个世界上 [01:24.45] [01:25.51]I’ll never find another you, baby
我会找到另外一个你 宝贝 [01:28.19] [01:28.94]All around the world, all around the world
在这个世界上 [01:32.81]In search of a girl so beautiful
我寻找着你这样美丽的女孩 [01:35.49] [01:36.05](Bridge)
(Bridge) [01:36.39] [01:37.76]So tell me have you seen her?
告诉我 你见她了吗？ [01:39.83](have you seen her? have you seen her?)
你见她了吗？ [01:41.76]The one I used to know
你见过那个我曾经认识的女孩吗 [01:43.88] [01:45.75]Tell me have you seen her?
告诉我 你是否见过她？ [01:47.50](have you seen her? have you seen her?)
你是否见过她？ [01:49.56]The one like you
见过那个我曾经认识的女孩吗 [01:51.31](Verse)
(Verse) [01:51.56]I’ve been so many cities lookin for you girl
女孩 我去过很多地方 只为找到你 [01:54.00]L.A. to London
我去过伦敦 [01:54.80]I can’t find nobody lookin like you girl
但是我找不到你这样的女孩 [01:57.92]I ain’t feel something
我找不到 [01:59.04]Left St. Louis with no luck
在圣路易斯没有找到 [02:00.73]Paris with no luck
在巴黎也是 [02:02.54]I found nobody in Chicago like you uh uh
我在芝加哥也没有找到 [02:06.16](Pre-Chorus)
(Pre-Chorus) [02:06.47]Seen a million pretty faces
我见过无数漂亮的面孔 [02:08.53]Still ain’t found one like yours
但是没有人比得上你 [02:10.53]With a walk mean as yours,
没有人有你这样的步态 [02:12.46]New shades, clothes Victor
我见过太过太多身穿华服的美人 [02:14.46]I’ve been a million different places,
我去过很多地方 [02:16.27]Still ain’t found one like you
依旧没有找到一个像你一样的人 [02:18.20]It’s the little things you do
是你做的那些小事 [02:20.14]That make you so beautiful
让你如此美丽 [02:22.07](Chorus)
(Chorus) [02:22.26]And there’s no place I won’t go (where I won’t go)
没有我不可以去的地方 [02:27.44]To find the one so beautiful
为了找到一个如此美丽 [02:30.25] [02:30.81]Just like the one I used to know
就像一个我认识的女孩 [02:35.55] [02:36.24]The one I used to know
我认识的女孩 [02:38.36] [02:39.17]All around the world, all around the world
在这个世界上 [02:42.54] [02:43.79]I’ll never find another you, baby
我会找到另外一个你 宝贝 [02:46.34] [02:46.91]All around the world, all around the world
在这个世界上 [02:50.84]In search of a girl so beautiful
我寻找着你这样美丽的女孩 [02:53.96](Bridge)
(Bridge) [02:54.40] [02:55.52](tell me)
告诉我 [02:55.96]So tell me have you seen her?
告诉我 你是否见过她? [02:57.83](have you seen her?)
你是否见过她 [02:58.89]The one I used to know
见过那个我曾经认识的女孩吗 [03:01.76](The one I used to know)
见过那个我曾经认识的女孩吗 [03:03.76]Tell me have you seen her?
告诉我 你是否见过她? [03:05.38](seen her)
是否见过她 [03:06.50]The one…
是否见过她 [03:08.68](Verse)
(Verse) [03:09.25] [03:09.81]Hey girl where you hidin?
女孩 你藏在哪里？ [03:11.37]I want someone I can confide in
我希望找到那个我可以信赖的人 [03:13.36]I’m the only you need
我是你需要的唯一 [03:14.87]Girl, let me just remind you
女孩，让我提醒你 [03:17.24]I’ve been around, I’ve been around the world
我就在这个世界漫游 [03:20.17](come on)
来吧 [03:20.73]And I still ain’t found, still ain’t found my girl
我依旧找不到我的女孩 [03:24.10](Chorus)
(Chorus) [03:24.85]There’s no place I won’t go (just to find you)
为了找到你 我哪里都愿意去 [03:29.74]To find the one so beautiful
只要能找到这个美人 [03:32.67] [03:33.36]Just like the one I used to know
就像我曾经认识的那位一样 [03:37.92] [03:38.48]The one I used to know
我曾经认识的那位 [03:41.22]All around the world, (I’m searchin) all around the world
我在全世界寻找 [03:44.89] [03:46.39]I’ll never find another you, baby
宝贝 我没有找到另外一个你 [03:48.76] [03:49.39]All around the world, all around the world
在这个世界上 [03:52.81] [03:53.32]In search of a girl so beautiful
寻找着那个美人