The Ballad of You & Me & Pooneil (Remastered)-Jefferson Airplane

[00:00.000] 作词 : Kantner [00:26.14]If you were a bird and you lived very high
如果你是一只小鸟，并且住的很高 [00:29.19]knew even the wind as the breeze came by
甚至知道每一丝吹来的微风 [00:32.15]say to the wind as it took you away
当风把你带走时你对风说 [00:35.30]"That's where I wanted to go today"
"这就是我今天想去的地方" [00:38.17]And I do know that I need to have you around……
我知道我需要你在我身边…… [01:00.12] [01:00.13]Love like a mountain springtime
爱就像山泉一样 [01:05.63]Flashing through the rivers of my mind
流经我心灵之河 [01:09.90]It's what I feel for you
这就是我对你的感觉 [01:34.56]You and me go walking south
你与我一起往南走 [01:36.97]And we see all the world around us
我们看到周围的世界 [01:40.57]The colors blind my eyes and my mind to all but you
这些颜色蒙蔽了我的眼睛和思想，除了你 [01:46.68]And I do know that I need to have you around……
我知道我需要你在我身边…… [02:47.00] [02:47.02]I have a house where I can go
我有一所房子，我可以去那里 [02:49.78]When there's too many people around me
周围人太多的时候 [02:53.03]I can sit and then watch all the people
我可以坐下来看着所有的人 [02:55.69]Down below goin' by me
从我身边走过 [02:59.18]Halfway down the stair is a stair
在楼梯的中间有一段楼梯 [03:01.74]Where I sit and think about you and me
我坐在哪里，想着你和我 [03:11.20]But I wonder will the sun still see all the people goin' by
但我想知道太阳还会不会看到所有路过的人 [03:16.63]Will the moon still hang in the sky
月亮还会挂在天上吗 [03:19.49]When I die, when I'm high, when I die?
当我死去，我的灵魂会升上天堂吗? [03:44.13]If you were a cloud and you sailed up there
如果你是一朵云，你会飘向哪里 [03:46.93]You sail on water as blue as air
你从碧蓝的水面上飘过 [03:49.89]You'd see me here in the fields and say
你会看到我在田野里说 [03:52.90]"Doesn't the sky look green today?"
“今天的天空看起来不是很绿吗?” [04:02.29]But I wonder will the sun still see all the people goin' by
可我想知道太阳还会不会看到所有路过的人 [04:07.80]Will the moon still hang in the sky
月亮还会挂在天上吗 [04:10.50]When I die, when I'm high, when I die?
当我死去，我的灵魂会升上天堂吗? [04:20.97]Die, die, die, die
死亡