Chinese Whispers-Jessica Mauboy

[00:00.00] 作词 : Jessica Mauboy/David Musumeci/Anthony Egizii [00:01.00] 作曲 : Jessica Mauboy/David Musumeci/Anthony Egizii [00:02.25]Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Whoo,
噢噢,噢噢,噢噢 [00:10.13]Looking back to the third grade,
回想起三年级 [00:11.86]Nothing has changed,
没什么改变 [00:12.54]Sitting in the room,
坐在教室里 [00:13.39]In a small circle of bloom,
围成一个圈 [00:14.82]Waiting for the secret to come,
等着秘密传来 [00:19.25]I hear the words but the same to a different tune,
我听到的话又是一个版本 [00:21.34]Everybody's trying to bring in their point of view,
每个人说的话都要带着自己的想法 [00:23.79]No one knows,
没有人知道 [00:25.83]Just what we've begun,
谣言从哪开始 [00:28.77]I know, (I know)
我知道（我知道） [00:29.84]You know, (You know)
你知道（你知道） [00:31.01]It's so predictable,
它传播的方式 [00:33.21]The way it goes,
能被预测 [00:35.32]It's driving me crazy,
这让我疯狂 [00:37.90]He says, she says,
他说，她说 [00:38.82]Everybody says, says,
每个人都说 [00:40.00]We say, they say,
我们说，他们说 [00:44.40]Like Chinese whispers,
就像以讹传讹 [00:47.05]He says, she says,
他说，他说 [00:48.12]Everybody says, says,
每个人都说 [00:49.23]We say, they say,
我们说，他们说 [00:50.80]Everything is his say,
每件事都是据说 [00:52.03]This game of Chinese whispers,
这个游戏就叫以讹传讹 [00:56.75]Stuck in a world of worship and magazines,
停留在崇拜和杂志的世界 [00:58.85]Messing with the minds of inspiring teens,
弄乱了热情青年的内心 [01:01.34]I don't know,
我不知道 [01:03.08]Don't know where to turn,
不知道到哪里会转弯 [01:05.89]I need some inspiration,
我需要些勇气 [01:06.95]With information to take home,
带着消息回家 [01:08.30]Coz all this trivial information is becoming old,
因为所有流言蜚语都过时了 [01:10.33]Coz now's the time,
因为就是现在 [01:12.38]I'm breaking the mode,
我要打破现状 [01:15.23]I know, (I know)
我知道（我知道） [01:16.31]You know, (You know)
你知道（你知道） [01:17.54]It's only ready for,
时刻准备着 [01:19.60]The way it goes,
它将要传播 [01:21.87]It's driving me crazy,
这让我疯狂 [01:24.18]He says, she says,
他说，她说 [01:25.27]Everybody says, says,
每个人都说 [01:26.46]We say, they say,
我们说，他们说 [01:27.73]Everything is his say, his say,
每件事都是根据，别人说 [01:30.58]Oh Like Chinese whispers,
噢，就像以讹传讹 [01:33.51]He says, she says,
他说，她说 [01:34.60]Everybody says, says,
每个人都说 [01:35.88]We say, they say,
我们说，他们说 [01:37.00]Everything is his say,
每件事都是据说 [01:38.75]This game of Chinese whispers,
这个游戏就叫以讹传讹 [01:43.18]He says, she says,
他说，她说 [01:43.97]Everybody says, says,
每个人都说 [01:45.22]We say, they say,
我们说，他们说 [01:46.30]Everything is his say, his say,
每件事都是根据，别人说 [01:49.74]Like Chinese whispers,
就像以讹传讹 [01:52.33]He says, she says,
他说，她说 [01:53.33]Everybody says, says,
每个人都说 [01:54.47]We say, they say,
我们说，他们说 [01:55.64]Everything is his say,
每件事都是据说 [01:57.44]This game of Chinese whispers,
这个游戏就叫以讹传讹 [02:02.06]I know, (I know)
我知道（我知道） [02:02.96]You know, (You know)
你知道（你知道） [02:04.24]It's so predictable,
谣言将去哪 [02:06.13]The way it goes,
很容易预测 [02:08.56]It's driving me crazy,
这让我疯狂 [02:11.24]I know, (I know)
我知道（我知道） [02:12.32]You know, (You know)
你知道（你知道） [02:13.53]It's only ready for,
时刻准备着 [02:15.35]The way it goes,
谣言要传播 [02:17.78]It's driving me crazy,
这让我疯狂 [02:20.22]He says, she says,
他说，她说 [02:22.68]We say, they say, (hmmm)
我们说，他们说（嗯嗯） [02:24.79]He say,
他说 [02:29.48]He says, she says,
他说，她说 [02:30.65]Everybody says, says,
每个人都说 [02:31.78]We say, they say,
我们说，他们说 [02:32.97]Everything is his say, his say,
每件事都是据说 [02:36.29]Like Chinese whispers,
就像以讹传讹 [02:38.79]He says, she says,
他说，她说 [02:39.89]Everybody says, says,
每个人都说 [02:41.08]We say, they say,
我们说，他们说 [02:42.22]Everything is his say,
每件事都说 [02:44.01]This game of Chinese whispers,
这个游戏就叫以讹传讹 [02:48.08]He says, she says,
他说，她说 [02:49.21]Everybody says, says,
每个人都说 [02:50.44]We say, they say,
我们说，他们说 [02:51.57]Everything is his say, his say,
每件事都是根据别人说 [02:54.57]Oh, Like Chinese whispers,
噢就像以讹传讹 [02:57.26]He says, she says,
他说，她说 [02:58.37]Everybody says, says,
每个人都说 [02:59.81]We say, they say,
我们说，他们说 [03:00.82]Everything is his say,
每件事都是据说 [03:02.71]This game of Chinese whispers,
这个游戏就叫以讹传讹 [03:06.68]He says, she says,
他说，她说 [03:09.11]We say, they say, (hmmm)
我们说，他们说（嗯嗯嗯） [03:12.15]He say,
他说 [03:13.68]Like Chinese whispers,
就像以讹传讹 [03:16.02]He Says, She says, (yeaah)
他说，她说（耶） [03:18.60]We say, they say, (ooh)
我们说，他们说（哦哦） [03:21.27]This game of Chinese whispers.
这个游戏就叫以讹传讹