Landslide-Fleetwood Mac

[00:00.00] 作词 : Stevie Nicks [00:01.00] 作曲 : Stevie Nicks [00:12.80]I took my love,I took it down
我心怀爱意，却又将其淡忘 [00:18.70]I climbed a mountain and I turned around
我攀上山峰，然后蓦然回首 [00:23.39]And I saw my reflection in the snow covered hills
我望见我的倒影在洁白的山丘之上 [00:30.10]Till the landslide brought me down
直至大雪倾覆使我坠落 [00:35.59]Oh,mirror in the sky,what is love?
天空中的明镜啊，爱到底为何物？ [00:41.55]Can the child within my heart rise above?
我心中的稚童能否克服重重阻碍？ [00:47.50]Can I sail through the changing ocean tides?
我能否在起伏的海潮之中顺利航行？ [00:53.66]Can I handle the seasons of my life?
我又是否能掌控人生中的春夏秋冬？ [01:11.75]Well,I've been afraid of changing
其实，我一直害怕着变化 [01:17.25]'Cause I've built my life around you
只因你早已成为我生命的中心 [01:23.65]But time makes you bolder
但时光让你愈发坚强 [01:26.93]Even children get older and I'm getting older,too
孩童们欢笑成长，而我也将步入暮年 [01:59.77]Well,I've been afraid of changing
其实，我一直畏惧着改变 [02:04.96]'Cause I've built my life around you
只因你早已是我生活的重点 [02:11.87]But time makes you bolder
但时光让你愈发勇敢 [02:15.20]Even children get older and I'm getting older,too
孩童们逐渐成长，我却将步入暮年 [02:23.88]Yes,I'm getting older,too
是的，我也将步入暮年 [02:30.28]Oh,take my love,take it down
哦，带着我的爱，再将它舍弃吧 [02:36.18]Climb a mountain and turn around
登上那高山，再回首看看吧 [02:42.03]And if you see my reflection in the snow covered hills
如果你在白雪漫覆的山丘中遇见我的身影 [02:48.53]Well,the landslide will bring it down
那么，山峰崩裂会与它一同坠落 [02:53.98]And if you see my reflection in the snow covered hills
如果你在白雪皑皑的山丘上撞见我的身影 [03:01.84]Well,the landslide will bring it down
那么，大雪崩裂会与它一同跌落